Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bezbłędnie
...sygnały urządzeń przytorowych i znajdujących się w kabinie, interpretować je niezwłocznie i
bezbłędnie
oraz postępować zgodnie z ustalonymi procedurami,
observe track-side and in-cab signals, interpret them immediately and without error, and act as specified,
obserwować sygnały urządzeń przytorowych i znajdujących się w kabinie, interpretować je niezwłocznie i
bezbłędnie
oraz postępować zgodnie z ustalonymi procedurami,
observe track-side and in-cab signals, interpret them immediately and without error, and act as specified,
...oznakowania dla pobranej krwi, składników krwi, pośrednich i gotowych składników oraz próbek musi
bezbłędnie
określać typ zawartości i być zgodny z wymaganiami dotyczącymi oznakowania i śledzenia...
The labelling system for the collected blood, intermediate and finished blood components and samples must unmistakably identify the type of content, and comply with the labelling and traceability...
System oznakowania dla pobranej krwi, składników krwi, pośrednich i gotowych składników oraz próbek musi
bezbłędnie
określać typ zawartości i być zgodny z wymaganiami dotyczącymi oznakowania i śledzenia losów krwi, o których mowa w art. 14 dyrektywy 2002/98/WE oraz dyrektywy Komisji 2005/61/WE [5].
The labelling system for the collected blood, intermediate and finished blood components and samples must unmistakably identify the type of content, and comply with the labelling and traceability requirements referred to in Article 14 of Directive 2002/98/EC and Commission Directive 2005/61/EC [5].
