Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: august
...komunikat prasowy ACEA z dnia 24 września 2009 r., New Commercial Vehicles Registrations July &
August
2009, EU and EFTA Countries, dostępny na stronie internetowej: http://www.acea.be/index.php/n
See ACEA Press Release of September 24, 2009, New Commercial Vehicles Registrations July &
August
2009, EU and EFTA Countries, available at...
Zob. komunikat prasowy ACEA z dnia 24 września 2009 r., New Commercial Vehicles Registrations July &
August
2009, EU and EFTA Countries, dostępny na stronie internetowej: http://www.acea.be/index.php/news/news_detail/commercial_vehicles_registrations_down_374_eight_months_into_2009
See ACEA Press Release of September 24, 2009, New Commercial Vehicles Registrations July &
August
2009, EU and EFTA Countries, available at http://www.acea.be/index.php/news/news_detail/commercial_vehicles_registrations_down_374_eight_months_into_2009
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. 1.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. 1.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 af 15.
august
2001 om vejtransport af farligt gods.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l.
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l..
Reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l..
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l..
Reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk. l..
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Początkowe odniesienie do ustawodawstwa krajowego: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
Initial reference to the national legislation: Bekendtgørelse nr. 729 of 15.
august
2001 om vejtransport of farligt gods § 4, stk.
...przedstawione w Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart,
August
2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological...
...specified in Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart,
August
2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Scien
Dozwolone wartości dla tej listy kodowej obejmują wartości przedstawione w Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart,
August
2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012, oraz dodatkowe wartości każdego szczebla określone przez dostawców danych.
The allowed values for this code list comprise the values specified in Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart,
August
2012, International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012 and additional values at any level defined by data providers.
„Derogation – Decision No 1/2013 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 7
August
2013”;
‘Derogation — Decision No 1/2013 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 7
August
2013’;
„Derogation – Decision No 1/2013 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 7
August
2013”;
‘Derogation — Decision No 1/2013 of the ESA-EU Customs Cooperation Committee of 7
August
2013’;
Costinesti - 23
August
Costinesti — 23
August
Costinesti - 23
August
Costinesti — 23
August
