Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: astma
o wytrzymałości na rozciąganie: 32-44 MPa (określonej metodą
ASTM
D638);

of a tensile strength: of 32-44 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method);
o wytrzymałości na rozciąganie: 32-44 MPa (określonej metodą
ASTM
D638);

of a tensile strength: of 32-44 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method);

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wytrzymałości na rozciąganie: 32–60 MPa (określonej metodą
ASTM
D638),

of a tensile strength: of 32-60 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method),
o wytrzymałości na rozciąganie: 32–60 MPa (określonej metodą
ASTM
D638),

of a tensile strength: of 32-60 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wytrzymałości na rozciąganie: 32-60MPa (określonej metodą
ASTM
D638);

of a tensile strength: of 32-60 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method),
o wytrzymałości na rozciąganie: 32-60MPa (określonej metodą
ASTM
D638);

of a tensile strength: of 32-60 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wytrzymałości na rozciąganie: 32-60 MPa (określonej metodą
ASTM
D638);

of a tensile strength: of 32-60 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method);
o wytrzymałości na rozciąganie: 32-60 MPa (określonej metodą
ASTM
D638);

of a tensile strength: of 32-60 MPa (
as
determined by the
ASTM
D638 method);

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...na rozciąganie pod działaniem siły 350 kg/cm2, ale nie większej niż 390 kg/cm2 (określonej metodą
ASTM
D638)

a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (
as
determined by
test
method
ASTM
D638)
o wytrzymałości na rozciąganie pod działaniem siły 350 kg/cm2, ale nie większej niż 390 kg/cm2 (określonej metodą
ASTM
D638)

a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (
as
determined by
test
method
ASTM
D638)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...na rozciąganie pod działaniem siły 350 kg/cm2, ale nie większej niż 390 kg/cm2 (określonej metodą
ASTM
D638)

a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (
as
determined by
test
method
ASTM
D638),
o wytrzymałości na rozciąganie pod działaniem siły 350 kg/cm2, ale nie większej niż 390 kg/cm2 (określonej metodą
ASTM
D638)

a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (
as
determined by
test
method
ASTM
D638),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
...na rozciąganie pod działaniem siły 350 kg/cm2, ale nie większej niż 390 kg/cm2 (określonej metodą
ASTM
D638)

a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (
as
determined by
test
method
ASTM
D638),
o wytrzymałości na rozciąganie pod działaniem siły 350 kg/cm2, ale nie większej niż 390 kg/cm2 (określonej metodą
ASTM
D638)

a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (
as
determined by
test
method
ASTM
D638),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wytrzymałości na zginanie: 50–90 MPa (określonej metodą
ASTM
D790),

of a flexural strength of 50-90 MPa (
as determined by
the
ASTM
D790 method),
o wytrzymałości na zginanie: 50–90 MPa (określonej metodą
ASTM
D790),

of a flexural strength of 50-90 MPa (
as determined by
the
ASTM
D790 method),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wytrzymałości na zginanie: 50-90MPa (określonejmetodą
ASTM
D790);

of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the
ASTM
D790 method),
o wytrzymałości na zginanie: 50-90MPa (określonejmetodą
ASTM
D790);

of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the
ASTM
D790 method),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wytrzymałości na zginanie: 50-66 MPa (określonej metodą
ASTM
D790);

of a flexural strength of 50-66 MPa (
as determined by
the
ASTM
D790 method);
o wytrzymałości na zginanie: 50-66 MPa (określonej metodą
ASTM
D790);

of a flexural strength of 50-66 MPa (
as determined by
the
ASTM
D790 method);

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wytrzymałości na zginanie: 50-90 MPa (określonejmetodą
ASTM
D790);

of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the
ASTM
D790 method);
o wytrzymałości na zginanie: 50-90 MPa (określonejmetodą
ASTM
D790);

of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the
ASTM
D790 method);

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Liczba bromowa: < 40 (
ASTM
D1159)

Bromine number: < 40 (
ASTM
D1159)
Liczba bromowa: < 40 (
ASTM
D1159)

Bromine number: < 40 (
ASTM
D1159)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Liczba bromowa: < 40 (
ASTM
D1159)

Bromine number: < 40 (
ASTM
D1159)
Liczba bromowa: < 40 (
ASTM
D1159)

Bromine number: < 40 (
ASTM
D1159)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Liczba bromowa: < 40 (
ASTM
D1159)

Bromine number: < 40 (
ASTM
D1159),
Liczba bromowa: < 40 (
ASTM
D1159)

Bromine number: < 40 (
ASTM
D1159),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
(wg metody
ASTM
D735, o ile nie podano inaczej)

(
ASTM
Method D 735 unless otherwise stated)
(wg metody
ASTM
D735, o ile nie podano inaczej)

(
ASTM
Method D 735 unless otherwise stated)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
(wg metody
ASTM
D735, o ile nie podano inaczej)

(
ASTM
Method D 735 unless otherwise stated)
(wg metody
ASTM
D735, o ile nie podano inaczej)

(
ASTM
Method D 735 unless otherwise stated)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Charakterystyka materiału pochłaniającego energię „A” [3](wg metody
ASTM
D735, o ile nie podano inaczej)

Characteristics of the absorbing material ‘A’ [3](
ASTM
Method D 735 unless otherwise stated)
Charakterystyka materiału pochłaniającego energię „A” [3](wg metody
ASTM
D735, o ile nie podano inaczej)

Characteristics of the absorbing material ‘A’ [3](
ASTM
Method D 735 unless otherwise stated)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wskaźniku płynięcia (MFR) 5-15 g/10 minw 230 °C/ 2,16 kg(określonym metodą
ASTM
D1238);

of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (
as determined by
the
ASTM
D1238 method);
o wskaźniku płynięcia (MFR) 5-15 g/10 minw 230 °C/ 2,16 kg(określonym metodą
ASTM
D1238);

of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (
as determined by
the
ASTM
D1238 method);

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wskaźniku płynięcia (MFR) 5-15g/10minw 230 °C/ 2,16kg(określonym metodą
ASTM
D1238);

of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (
as determined by
the
ASTM
D1238 method),
o wskaźniku płynięcia (MFR) 5-15g/10minw 230 °C/ 2,16kg(określonym metodą
ASTM
D1238);

of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (
as determined by
the
ASTM
D1238 method),

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
o wskaźniku płynięcia (MFR) 5-15 g/10 min w 230 °C/2,16 kg (określonym metodą
ASTM
D1238);

of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/2,16 kg of 5-15 g/10 min (
as determined by
the
ASTM
D1238 method);
o wskaźniku płynięcia (MFR) 5-15 g/10 min w 230 °C/2,16 kg (określonym metodą
ASTM
D1238);

of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/2,16 kg of 5-15 g/10 min (
as determined by
the
ASTM
D1238 method);

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich