Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: asocjacja
Obiekt przestrzenny typu „adres” musi posiadać rolę
asocjacji
„component” w stosunku do obiektu przestrzennego typu „jednostka administracyjna” o wartości atrybutu na poziomie 1 (kraj).
An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).
Obiekt przestrzenny typu „adres” musi posiadać rolę
asocjacji
„component” w stosunku do obiektu przestrzennego typu „jednostka administracyjna” o wartości atrybutu na poziomie 1 (kraj).
An address shall have an administrative unit address component spatial object whose level is 1 (Country).
W przypadku jednostek współzarządzających tą jednostką stosuje się odwrotną rolę
asocjacji
„coAdminister”.
The units co-administering this unit shall apply inverse role coAdminister.
W przypadku jednostek współzarządzających tą jednostką stosuje się odwrotną rolę
asocjacji
„coAdminister”.
The units co-administering this unit shall apply inverse role coAdminister.
W przypadku jednostek współzarządzających tą jednostką stosuje się odwrotną rolę
asocjacji
»coAdminister«.
The units co-administering this unit shall apply inverse role coAdminister.
W przypadku jednostek współzarządzających tą jednostką stosuje się odwrotną rolę
asocjacji
»coAdminister«.
The units co-administering this unit shall apply inverse role coAdminister.
Rola
asocjacji
»Dimensions« zawiera opis położenia w dwuwymiarowej przestrzeni geograficznej (wymiar 2D) wraz z wszelkimi potencjalnymi dodatkowymi wymiarami, gdy liczba ludności generowana jest...
Dimensions contains a description of the geographic location (2D dimension) together with possible additional dimensions when population counts are produced simultaneously for different individual...
Rola
asocjacji
»Dimensions« zawiera opis położenia w dwuwymiarowej przestrzeni geograficznej (wymiar 2D) wraz z wszelkimi potencjalnymi dodatkowymi wymiarami, gdy liczba ludności generowana jest jednocześnie dla różnych cech indywidualnych.
Dimensions contains a description of the geographic location (2D dimension) together with possible additional dimensions when population counts are produced simultaneously for different individual characteristics.
