Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: appendix
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
B - WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) [Załącznik D.2: Dodatek B – Operacyjna baza danych transportu kolejowego towarowego i intermodalnego (WIMO)]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO)
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
B - WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) [Załącznik D.2: Dodatek B – Operacyjna baza danych transportu kolejowego towarowego i intermodalnego (WIMO)]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) [Załącznik D.2: Dodatek B – Operacyjna baza danych transportu kolejowego towarowego i intermodalnego (WIMO)] APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) [Załącznik D.2: Dodatek B – Operacyjna baza danych transportu kolejowego towarowego i intermodalnego (WIMO)] APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO)
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
B - WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) - ANNEX 1: WIMO DATA [Załącznik D.2: Dodatek B – Operacyjna baza danych transportu kolejowego towarowego i...
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) — ANNEX 1: WIMO DATA
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
B - WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) - ANNEX 1: WIMO DATA [Załącznik D.2: Dodatek B – Operacyjna baza danych transportu kolejowego towarowego i intermodalnego (WIMO) – Załącznik 1: Dane WIMO]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) — ANNEX 1: WIMO DATA
...Wspólnego programu FAO I WHO dotyczącego standardów żywieniowych, KOMISJA CODEX ALIMENTARIUS.)
APPENDIX
II and III.
JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION.
JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION - (ALINORM 10/34/Sprawozdania Wspólnego programu FAO I WHO dotyczącego standardów żywieniowych, KOMISJA CODEX ALIMENTARIUS.)
APPENDIX
II and III.
JOINT FAO/WHO FOOD STANDARDS PROGRAMME CODEX ALIMENTARIUS COMMISSION.
...if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in
Appendix
V.”;
...if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in
Appendix
V.’
Other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in
Appendix
V.”;
Other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in
Appendix
V.’ APPENDIX
C — REFERENCE FILES [Załącznik D.2: Dodatek C – Pliki referencyjne] APPENDIX
C — REFERENCE FILES APPENDIX
C — REFERENCE FILES [Załącznik D.2: Dodatek C – Pliki referencyjne] APPENDIX
C — REFERENCE FILES
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
C - REFERENCE FILES [Załącznik D.2: Dodatek C – Pliki referencyjne]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
C — REFERENCE FILES
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
C - REFERENCE FILES [Załącznik D.2: Dodatek C – Pliki referencyjne]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
C — REFERENCE FILES APPENDIX
D — INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA [Załącznik D.2: Dodatek D – Dane na temat powiadomień o ograniczeniach infrastruktury] APPENDIX
D — INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA APPENDIX
D — INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA [Załącznik D.2: Dodatek D – Dane na temat powiadomień o ograniczeniach infrastruktury] APPENDIX
D — INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
D - INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA [Załącznik D.2: Dodatek D – Dane na temat powiadomień o ograniczeniach infrastruktury]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
D — INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
D - INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA [Załącznik D.2: Dodatek D – Dane na temat powiadomień o ograniczeniach infrastruktury]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
D — INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
F - TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL [Załącznik D.2: Dodatek F – Model danych i komunikatów TSI TAF]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
F — TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
F - TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL [Załącznik D.2: Dodatek F – Model danych i komunikatów TSI TAF]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
F — TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL APPENDIX
F — TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL [Załącznik D.2: Dodatek F – Model danych i komunikatów TSI TAF] APPENDIX
F — TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL APPENDIX
F — TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL [Załącznik D.2: Dodatek F – Model danych i komunikatów TSI TAF] APPENDIX
F — TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL APPENDIX
E — COMMON INTERFACE [Załącznik D.2: Dodatek E – Interfejs wspólny] APPENDIX
E — COMMON INTERFACE APPENDIX
E — COMMON INTERFACE [Załącznik D.2: Dodatek E – Interfejs wspólny] APPENDIX
E — COMMON INTERFACE
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
E - COMMON INTERFACE [Załącznik D.2: Dodatek E – Interfejs wspólny]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
E — COMMON INTERFACE
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
E - COMMON INTERFACE [Załącznik D.2: Dodatek E – Interfejs wspólny]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
E — COMMON INTERFACE
...Climate Change and Renewables”: http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/analysis_
appendix
.pdf. W scenariuszu tym prze ciętny udział energii ze źródeł odnawialnych w produkcji...
For example the scenario documented in
Appendix
4, p. 287, in ‘Appendixes
to Model-based Analysis of the 2008 EU Policy Package on Climate Change and Renewables’:...
Na przykład scenariusz przedstawiony w dodatku nr 4, s. 287, w „Appendixes to Model-based Analysis of the 2008 EU Policy Package on Climate Change and Renewables”: http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/analysis_
appendix
.pdf. W scenariuszu tym prze ciętny udział energii ze źródeł odnawialnych w produkcji energii elektrycznej brutto dla UE-27 w roku 2010, 2015 i 2020 wynosi odpowiednio 19,4 %, 24,6 % i 32,4 %.
For example the scenario documented in
Appendix
4, p. 287, in ‘Appendixes
to Model-based Analysis of the 2008 EU Policy Package on Climate Change and Renewables’: http://ec.europa.eu/environment/climat/pdf/climat_action/analysis_appendix
.pdf In this scenario the EU-27 average share of gross electricity production from renewable energy forms is 19,4 %, 24,6 % and 32,4 % for the years 2010, 2015 and 2020, respectively. APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING) [Załącznik D.2: Dodatek A (Planowanie podróży wagony/ILU)] APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING) APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING) [Załącznik D.2: Dodatek A (Planowanie podróży wagony/ILU)] APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING)
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING) [Załącznik D.2: Dodatek A (Planowanie podróży wagony/ILU)]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING)
TAF TSI - ANNEX D.2:
APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING) [Załącznik D.2: Dodatek A (Planowanie podróży wagony/ILU)]
TAF TSI — ANNEX D.2:
APPENDIX
A (WAGON/ILU TRIP PLANNING) 
