Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: anoda
Anoda
Elektroda, przez którą prąd elektryczny wpływa do spolaryzowanego urządzenia elektrycznego. Anode
Electrode through which electric current flows into a polarised electrical device. Anoda
Elektroda, przez którą prąd elektryczny wpływa do spolaryzowanego urządzenia elektrycznego. Anode
Electrode through which electric current flows into a polarised electrical device. anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki,... anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder,... anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki, anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks; Anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki,... Anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder,... Anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki; Anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks; anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki,... anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder,... anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki, anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks; Anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki,... Anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder,... Anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki; Anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks; Anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki,... Anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder,... Anody
, kule, pręty (łącznie z prętami karbowanymi i ciągnionymi), kęsy, bloki, bochny, brykiety, placki, katody, kryształy, kostki, struktury, ziarna, sztaby, bryły, pastylki, surówki, proszki, podkładki, śruty, płyty, owale osadnicze, gąbki i drążki; Anodes
, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks;
...elektrolitycznej (włączając miedź konwertorową) (z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych)
...electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
Miedź nierafinowana; anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej (włączając miedź konwertorową) (z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych)
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
...rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
...electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
Miedź nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
...rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
...electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
Miedź nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
...rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
...electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
Miedź nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
...rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
...electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
)
Miedź nierafinowana, anody miedziane do rafinacji elektrolitycznej, włączając miedź konwertorową, z wyłączeniem miedzi galwanotechnicznej,
anod
galwanotechnicznych
Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating
anodes
) Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody lub sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody lub sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber. Anodę
może stanowić stożek osadzony w izolatorze na obwodzie katody albo sama komora.
The
anode
can be either a cone attached to the periphery of the cathode, through an insulator, or the chamber.
szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; anode
peak voltage rating
greater than 2 kV;
szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; anode
peak voltage rating
greater than 2 kV;
Szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; Anode
peak voltage rating
greater than 2 kV;
Szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; Anode
peak voltage rating
greater than 2 kV;
Szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; Anode
peak voltage rating
greater than 2 kV;
Szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; Anode
peak voltage rating
greater than 2 kV;
Szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; Anode
peak voltage rating
greater than 2 kV;
Szczytowa wartość napięcia
anody
równa 2 kV lub więcej; Anode
peak voltage rating
greater than 2 kV; 
