Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: anlage
Inwestycję na Litwie scedowano na koniec dnia 1 sierpnia 2010 r., natomiast inwestycja w AP
Anlage
& Privatbank AG i depozyty w oddziale niemieckim mają zostać przeniesione z Parex banka do Citadele...
...in Lithuania was transferred at the end of the day of 1 August 2010, whereas the investment in AP
Anlage
& Privatbank AG and deposits in the German branch are to be transferred from Parex banka to...
Inwestycję na Litwie scedowano na koniec dnia 1 sierpnia 2010 r., natomiast inwestycja w AP
Anlage
& Privatbank AG i depozyty w oddziale niemieckim mają zostać przeniesione z Parex banka do Citadele banka przed dniem 31 grudnia 2010 r.
The investment in Lithuania was transferred at the end of the day of 1 August 2010, whereas the investment in AP
Anlage
& Privatbank AG and deposits in the German branch are to be transferred from Parex banka to Citadele banka before 31 December 2010.
Wskaźnik podziału, uwzględniający przeniesienie inwestycji w litewskiej spółce zależnej, w AP
Anlage
& Privatbank AG oraz depozyty w oddziale niemieckim [18]
Split Ratio, including the transfer of investments in Lithuanian subsidiary, in AP
Anlage
& Privatbank AG and deposits in German branch [18]
Wskaźnik podziału, uwzględniający przeniesienie inwestycji w litewskiej spółce zależnej, w AP
Anlage
& Privatbank AG oraz depozyty w oddziale niemieckim [18]
Split Ratio, including the transfer of investments in Lithuanian subsidiary, in AP
Anlage
& Privatbank AG and deposits in German branch [18]
...rzeki Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg,
...water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg,
Obszar zlewiska rzeki Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg,
the water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg,
...zlewiska Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg
...water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg,
Obszar zlewiska Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg
the water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg,
...zlewiska Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg,
...water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg,
obszar zlewiska Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg,
the water catchment area of Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg,
Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg
Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg,
Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel,
Anlage
Seeburg
Erms from the source to the barrier 200 m downstream of the farm Strobel,
Anlage
Seeburg, 
