Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: anioł
...obligacji. Negatywna perspektywa zwiększa możliwość, że przedsiębiorstwo stanie się ‘upadłym
aniołem
’, w sytuacji, gdy nie będzie potrafiło rozwiązać swoich problemów zadłużenia”.
For example, one analyst has stated that, in July 2002, with a Baa3 rating the Company would have had difficulty solving its debt problem through the acquisition of new capital: ‘FT's Baa3 rating...
Na przykład, w lipcu 2002 r., jeden z analityków stwierdził, że przedsiębiorstwu z ratingiem Baa3 trudno byłoby rozwiązać problem jego długu przy pomocy nowych kapitałów: „Rating Baaa3 oznaczał, że trudno było ustalić, kto subskrybowałby ewentualną emisję obligacji. Negatywna perspektywa zwiększa możliwość, że przedsiębiorstwo stanie się ‘upadłym
aniołem
’, w sytuacji, gdy nie będzie potrafiło rozwiązać swoich problemów zadłużenia”.
For example, one analyst has stated that, in July 2002, with a Baa3 rating the Company would have had difficulty solving its debt problem through the acquisition of new capital: ‘FT's Baa3 rating meant that it was hard to say who would buy a potential bond issue.
anioł
morski (Squatina squatina) w wodach Unii; angel
shark (Squatina squatina) in Union waters; anioł
morski (Squatina squatina) w wodach Unii; angel
shark (Squatina squatina) in Union waters; Anioł
morski (Lophius spp.)
Monkfish (Lophius spp.)
Anioł
morski (Lophius spp.)
Monkfish (Lophius spp.)
