Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: anestezjolog
chirurgia: 3 chirurgów, 2 pielęgniarzy(-rki) chirurgicznych(-ne), 1
anestezjolog
, 1 pielęgniarz(-rka) anestezjologiczny(-na);
surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1
anaesthetist
, 1 anaesthetist
nurse,
chirurgia: 3 chirurgów, 2 pielęgniarzy(-rki) chirurgicznych(-ne), 1
anestezjolog
, 1 pielęgniarz(-rka) anestezjologiczny(-na);
surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1
anaesthetist
, 1 anaesthetist
nurse,
chirurgia: 3 chirurgów, 2 pielęgniarzy(-rki) chirurgicznych(-ne), 1
anestezjolog
, 1 pielęgniarz(-rka) anestezjologiczny(-na),
surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1
anaesthetist
, 1 anaesthetist
nurse,
chirurgia: 3 chirurgów, 2 pielęgniarzy(-rki) chirurgicznych(-ne), 1
anestezjolog
, 1 pielęgniarz(-rka) anestezjologiczny(-na),
surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1
anaesthetist
, 1 anaesthetist
nurse,
...co najmniej następujących specjalistów: lekarza ogólnego, lekarzy ratunkowych, ortopedę, pediatrę,
anestezjologa
, farmaceutę, położnika, kierownika opieki medycznej, technika laboranta, technika...
and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician,
anaesthetist
, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, X-ray technician.
posiadający w swoich szeregach co najmniej następujących specjalistów: lekarza ogólnego, lekarzy ratunkowych, ortopedę, pediatrę,
anestezjologa
, farmaceutę, położnika, kierownika opieki medycznej, technika laboranta, technika rentgenologicznego.
and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician,
anaesthetist
, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, X-ray technician.
...co najmniej następujących specjalistów: lekarza ogólnego, lekarzy ratunkowych, ortopedę, pediatrę,
anestezjologa
, farmaceutę, położnika, kierownika opieki medycznej, technika laboranta, technika...
and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician,
anaesthetist
, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, X-ray technician.
posiadający w swoich szeregach co najmniej następujących specjalistów: lekarza ogólnego, lekarzy ratunkowych, ortopedę, pediatrę,
anestezjologa
, farmaceutę, położnika, kierownika opieki medycznej, technika laboranta, technika rentgenologicznego.
and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician,
anaesthetist
, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, X-ray technician. 
