Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: amputować
...kolor i długość włosów;g) kolor oczu;h) inne cechy wyglądu (np. kolczyki, zniekształcenia,
amputowane
kończyny, tatuaże, znamiona, blizny itp.);i) cechy psychologiczne:
Data of disappearance:(a) Place, date and time of the disappearance.(b) Circumstances of disappearance.Details of the missing person:(c) Apparent age.(d) Height.(e) Skin colour.(f) Colour and shape...
Data zaginięcia:a) miejsce, data i godzina zaginięcia;b) okoliczności zaginięcia.Informacje o osobie zaginionej:c) wiek z wyglądu;d) wzrost;e) kolor skóry;f) kolor i długość włosów;g) kolor oczu;h) inne cechy wyglądu (np. kolczyki, zniekształcenia,
amputowane
kończyny, tatuaże, znamiona, blizny itp.);i) cechy psychologiczne:
Data of disappearance:(a) Place, date and time of the disappearance.(b) Circumstances of disappearance.Details of the missing person:(c) Apparent age.(d) Height.(e) Skin colour.(f) Colour and shape of hair.(g) Colour of eyes.(h) Other physical details (i.e. piercings, deformations, amputations, tattoos, marks, scars, etc.).(i) Psychological particulars:
