Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: akonto
Luksemburg: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 101880 EUR, rozliczany
akonto
przyznanego Luksemburgowi przydziału na odtłuszczone mleko w proszku.”
Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 101880 EUR, to be
accounted against
the skimmed milk powder allocation of Luxembourg.’
Luksemburg: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 101880 EUR, rozliczany
akonto
przyznanego Luksemburgowi przydziału na odtłuszczone mleko w proszku.”
Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 101880 EUR, to be
accounted against
the skimmed milk powder allocation of Luxembourg.’
Luxembourg: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 44989 EUR, rozliczany
akonto
przyznanego Luksemburgowi przydziału na odtłuszczone mleko w proszku.
Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 44989 EUR, to be
accounted against
the skimmed milk powder allocation of Luxembourg.
Luxembourg: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 44989 EUR, rozliczany
akonto
przyznanego Luksemburgowi przydziału na odtłuszczone mleko w proszku.
Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 44989 EUR, to be
accounted against
the skimmed milk powder allocation of Luxembourg.
...przydziału odtłuszczonego mleka w proszku i dodatkowej kwoty w wysokości 33263 EUR, rozliczany
akonto
przydziału masła przyznanego Republice Czeskiej.
...EUR, to be accounted against the skimmed milk powder allocation and additional 33263 EUR, to be
accounted against
the butter allocation of Česká Republika.
Česká Republika: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 37356 EUR, rozliczany akonto przydziału odtłuszczonego mleka w proszku i dodatkowej kwoty w wysokości 33263 EUR, rozliczany
akonto
przydziału masła przyznanego Republice Czeskiej.
Česká Republika: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 37356 EUR, to be accounted against the skimmed milk powder allocation and additional 33263 EUR, to be
accounted against
the butter allocation of Česká Republika.
Eesti: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 30440 EUR, rozliczany
akonto
przydziału masła przyznanego Estonii.
Eesti: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 30440 EUR, to be
accounted against
the butter allocation of Eesti.
Eesti: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 30440 EUR, rozliczany
akonto
przydziału masła przyznanego Estonii.
Eesti: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 30440 EUR, to be
accounted against
the butter allocation of Eesti.
Česká Republika: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 37356 EUR, rozliczany
akonto
przydziału odtłuszczonego mleka w proszku i dodatkowej kwoty w wysokości 33263 EUR,...
Česká Republika: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 37356 EUR, to be
accounted against
the skimmed milk powder allocation and additional 33263 EUR, to be accounted...
Česká Republika: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 37356 EUR, rozliczany
akonto
przydziału odtłuszczonego mleka w proszku i dodatkowej kwoty w wysokości 33263 EUR, rozliczany akonto przydziału masła przyznanego Republice Czeskiej.
Česká Republika: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 37356 EUR, to be
accounted against
the skimmed milk powder allocation and additional 33263 EUR, to be accounted against the butter allocation of Česká Republika. 
