Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: afiliacja
Tytuł, z podtytułami, w tym data streszczenia oraz nazwisko i
afiliacja
głównego autora
Title, with subtitles including date of the abstract and name and
affiliation
of main author.
Tytuł, z podtytułami, w tym data streszczenia oraz nazwisko i
afiliacja
głównego autora
Title, with subtitles including date of the abstract and name and
affiliation
of main author.
tytułu z podtytułami, w tym wersja i data protokołu oraz nazwisko i
afiliacja
głównego autora;
title with subtitles including version and date of the protocol and name and
affiliation
of the main author;
tytułu z podtytułami, w tym wersja i data protokołu oraz nazwisko i
afiliacja
głównego autora;
title with subtitles including version and date of the protocol and name and
affiliation
of the main author;
...termin określający typ badania, podtytuły z datą opracowania raportu końcowego oraz nazwisko i
afiliacja
głównego autora.
...commonly used term indicating the study design; sub-titles with date of final report and name and
affiliation
of the main author.
Tytuł: tytuł zawierający powszechnie używany termin określający typ badania, podtytuły z datą opracowania raportu końcowego oraz nazwisko i
afiliacja
głównego autora.
Title: title including a commonly used term indicating the study design; sub-titles with date of final report and name and
affiliation
of the main author.
Badacze: nazwiska, tytuły, stopnie naukowe, adresy oraz
afiliacje
głównego badacza oraz wszystkich współbadaczy oraz wykaz wszystkich współpracujących podstawowych instytucji i innych odnośnych...
Investigators: names, titles, degrees, addresses and
affiliations
of the principal investigator and all co-investigators, and list of all collaborating primary institutions and other relevant study...
Badacze: nazwiska, tytuły, stopnie naukowe, adresy oraz
afiliacje
głównego badacza oraz wszystkich współbadaczy oraz wykaz wszystkich współpracujących podstawowych instytucji i innych odnośnych ośrodków prowadzących badania.
Investigators: names, titles, degrees, addresses and
affiliations
of the principal investigator and all co-investigators, and list of all collaborating primary institutions and other relevant study sites.
Nazwiska i
afiliacje
głównych badaczy
Names and
affiliations
of principal investigators.
Nazwiska i
afiliacje
głównych badaczy
Names and
affiliations
of principal investigators.
...zarządzania zaproszeniem do składania wniosków, w tym sposobu jego publikacji oraz nazwisk i
afiliacji
ekspertów uczestniczących w ocenie.
...administration of the call for proposals, including the manner of publication and the names and
affiliation
of the experts involved in the evaluation.
Konsorcjum realizujące projekt EMRP składa do EURAMET e.V. wniosek o przyznanie grantu beneficjentowi oraz przedstawia sprawozdanie dotyczące zarządzania zaproszeniem do składania wniosków, w tym sposobu jego publikacji oraz nazwisk i
afiliacji
ekspertów uczestniczących w ocenie.
The EMRP project consortium shall propose to EURAMET e.V. to award the grant to a beneficiary and report to it on the administration of the call for proposals, including the manner of publication and the names and
affiliation
of the experts involved in the evaluation. 
