Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: additional
Tariff lines currently under motors partial 1 to be granted an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006, 1 January 2007 and 1 January 2008.
Tariff lines currently under ‘motors partial 1’ to be granted an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006, 1 January 2007 and 1 January 2008.
Tariff lines currently under motors partial 1 to be granted an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006, 1 January 2007 and 1 January 2008.
Tariff lines currently under ‘motors partial 1’ to be granted an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006, 1 January 2007 and 1 January 2008.
Tariff lines currently under motors partial 1 to be given an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006 and 1 January 2007.
Tariff lines currently under ‘motors partial 1’ to be given an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006 and 1 January 2007.
Tariff lines currently under motors partial 1 to be given an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006 and 1 January 2007.
Tariff lines currently under ‘motors partial 1’ to be given an
additional
cumulative yearly preference of 1 percentage point to be introduced on 15 December 2006 and 1 January 2007.
This will be done by moving it to Annex III, List 5, and creating an
additional
category: ‘motors partial 5’ as from 15 December 2006:
This will be done by moving it to Annex III, List 5, and creating an
additional
category: ‘motors partial 5’ as from 15 December 2006:
This will be done by moving it to Annex III, List 5, and creating an
additional
category: ‘motors partial 5’ as from 15 December 2006:
This will be done by moving it to Annex III, List 5, and creating an
additional
category: ‘motors partial 5’ as from 15 December 2006: Additional
information on other supervised/accredited CSPs not issuing QCs but providing services related to electronic signatures (e.g. CSP providing Time Stamping Services and issuing Time Stamp... Additional
information on other supervised/accredited CSPs not issuing QCs but providing services related to electronic signatures (e.g. CSP providing Time Stamping Services and issuing Time Stamp... Additional
information on other supervised/accredited CSPs not issuing QCs but providing services related to electronic signatures (e.g. CSP providing Time Stamping Services and issuing Time Stamp Tokens, CSP issuing non-Qualified certificates, etc.) are included in the Trusted List and the present TSL implementation at a national level on a voluntary basis.”, Additional
information on other supervised/accredited CSPs not issuing QCs but providing services related to electronic signatures (e.g. CSP providing Time Stamping Services and issuing Time Stamp Tokens, CSP issuing non-Qualified certificates, etc.) are included in the Trusted List and the present TSL implementation at a national level on a voluntary basis.’
Pole 2.063: informacja dodatkowa (
Additional
Information – INF)
Field 2.063:
Additional
Information (INF)
Pole 2.063: informacja dodatkowa (
Additional
Information – INF)
Field 2.063:
Additional
Information (INF)
Specific interpretation rules for any
additional
information with regard to a listed service (e.g. »Service information extensions« field) may be found, when applicable, in the Member State specific...
Specific interpretation rules for any
additional
information with regard to a listed service (e.g. “Service information extensions” field) may be found, when applicable, in the Member State specific...
Specific interpretation rules for any
additional
information with regard to a listed service (e.g. »Service information extensions« field) may be found, when applicable, in the Member State specific URI as part of the present »Scheme type/community/rules« field.
Specific interpretation rules for any
additional
information with regard to a listed service (e.g. “Service information extensions” field) may be found, when applicable, in the Member State specific URI as part of the present “Scheme type/community/rules” field.
w pkt 2.1.10. pod „
Additional
rules for form R”, drugi punkt otrzymuje brzmienie:
In point 2.1.10. under ‘
Additional
rules for form R’, the second bullet point shall be replaced by the following:
w pkt 2.1.10. pod „
Additional
rules for form R”, drugi punkt otrzymuje brzmienie:
In point 2.1.10. under ‘
Additional
rules for form R’, the second bullet point shall be replaced by the following:
Gerike P i Fischer WK (1981), as (9), II
Additional
results and conclusions.
Gerike P and Fischer WK (1981), as (9), II
Additional
results and conclusions.
Gerike P i Fischer WK (1981), as (9), II
Additional
results and conclusions.
Gerike P and Fischer WK (1981), as (9), II
Additional
results and conclusions.
The rest of the requested liquidity shall be reserved if
additional
liquidity becomes available.”;
The rest of the requested liquidity shall be reserved if
additional
liquidity becomes available.’
The rest of the requested liquidity shall be reserved if
additional
liquidity becomes available.”;
The rest of the requested liquidity shall be reserved if
additional
liquidity becomes available.’
Execution of
additional
liquidity transfers via the ICM before the ancillary system sends the »start-of-cycle« message; settlement period of night-time ancillary system operations (only for ancillary...
Execution of
additional
liquidity transfers via the ICM before the ancillary system sends the “start-of-cycle” message; settlement period of night-time ancillary system operations (only for ancillary...
Execution of
additional
liquidity transfers via the ICM before the ancillary system sends the »start-of-cycle« message; settlement period of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)
Execution of
additional
liquidity transfers via the ICM before the ancillary system sends the “start-of-cycle” message; settlement period of night-time ancillary system operations (only for ancillary system settlement procedure 6)
Uwaga: Pedigree (si indiqué sur page additionnelle) Pedigree (if appropriate on
additional
page)
Note: Pedigree (si indiqué sur page additionnelle)
Uwaga: Pedigree (si indiqué sur page additionnelle) Pedigree (if appropriate on
additional
page)
Note: Pedigree (si indiqué sur page additionnelle)
...for Preparation and Submission of Declarations Pursuant to Article 2&3 of the Model Protocol
Additional
to the Safeguards Agreements), sierpień 1997 r.
...for Preparation and Submission of Declarations Pursuant to Articles 2 and 3 of the Model Protocol
Additional
to the Safeguards Agreements’, August 1997.
Wytyczne i format sporządzania i składania zgłoszeń na mocy art. 2 i 3 Modelowego protokołu dodatkowego do porozumień o zabezpieczeniach (Guidelines and Format for Preparation and Submission of Declarations Pursuant to Article 2&3 of the Model Protocol
Additional
to the Safeguards Agreements), sierpień 1997 r.
‘Guidelines and Format for Preparation and Submission of Declarations Pursuant to Articles 2 and 3 of the Model Protocol
Additional
to the Safeguards Agreements’, August 1997.
W języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
In English Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
W języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
In English Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 27/2008,
W języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
In English Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
W języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
In English Licence for
additional
quantity, Article 10(2) of Regulation (EC) No 2449/96
w języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
In English Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
w języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
In English Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 2081/2005,
W języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
In English Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
W języku angielskim Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
In English Licence for
additional
quantity, Article 6 of Regulation (EC) No 1885/2006,
...Komisji z 16 marca 2005 r., patrz http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/decisions/
additional
_docs.html
...decision of 16 March 2005, see http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/decisions/
additional
_docs.html
N622/03 Fundusz wspierania przekazu cyfrowego – Austria, decyzja Komisji z 16 marca 2005 r., patrz http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/decisions/
additional
_docs.html
N622/03 Digitalisierungsfonds — Austria, Commission decision of 16 March 2005, see http://europa.eu.int/comm/competition/state_aid/decisions/
additional
_docs.html
w języku angielskim Application of Regulation (EC) No 950/2006,
additional
EPA sugar.
in English Application of Regulation (EC) No 950/2006,
additional
EPA sugar.
w języku angielskim Application of Regulation (EC) No 950/2006,
additional
EPA sugar.
in English Application of Regulation (EC) No 950/2006,
additional
EPA sugar. 
