Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: according
...and uniquely identified by the »Sdi« field value has a current supervision/accreditation status
according
to the »Scs« field value as from the date indicated in the »Current status starting date a
...and uniquely identified by the “Sdi” field value has a current supervision/accreditation status
according
to the “Scs” field value as from the date indicated in the “Current status starting date a
The general interpretation rule for any other »Sti« type entry is that the listed service named according to the »Sn« field value and uniquely identified by the »Sdi« field value has a current supervision/accreditation status
according
to the »Scs« field value as from the date indicated in the »Current status starting date and time«.
The general interpretation rule for any other “Sti” type entry is that the listed service named according to the “Sn” field value and uniquely identified by the “Sdi” field value has a current supervision/accreditation status
according
to the “Scs” field value as from the date indicated in the “Current status starting date and time”.
The general interpretation rule for any other »Sti« type entry is that the listed service named
according
to the »Sn« field value and uniquely identified by the »Sdi« field value has a current...
The general interpretation rule for any other “Sti” type entry is that the listed service named
according
to the “Sn” field value and uniquely identified by the “Sdi” field value has a current...
The general interpretation rule for any other »Sti« type entry is that the listed service named
according
to the »Sn« field value and uniquely identified by the »Sdi« field value has a current supervision/accreditation status according to the »Scs« field value as from the date indicated in the »Current status starting date and time«.
The general interpretation rule for any other “Sti” type entry is that the listed service named
according
to the “Sn” field value and uniquely identified by the “Sdi” field value has a current supervision/accreditation status according to the “Scs” field value as from the date indicated in the “Current status starting date and time”.
...signature applications, services or products relying on a TSL implementation of a Trusted List
according
to the Annex of Commission Decision 2009/767/WE are as follows:
...signature applications, services or products relying on a TSL implementation of a Trusted List
according
to the Annex of Commission Decision 2009/767/EC are as follows:
The general user guidelines for electronic signature applications, services or products relying on a TSL implementation of a Trusted List
according
to the Annex of Commission Decision 2009/767/WE are as follows:
The general user guidelines for electronic signature applications, services or products relying on a TSL implementation of a Trusted List
according
to the Annex of Commission Decision 2009/767/EC are as follows:
„
According
to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to...
‘
According
to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to...
„
According
to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM.”;
‘
According
to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM.’;
...„Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for florasulam
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu doty
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for florasulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for florasulam
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) florasulamu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for florasulam according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...„Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu doty
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) milbemektyny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for milbemectin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...„Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu doty
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Uzasadniona opinia dotycząca przeglądu dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) butralinu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopusz
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) tebukonazolu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopusz
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) azymsulfuronu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych...
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) tiobenkarbu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thiobencarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopusz
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) oksamylu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyclanilide
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych...
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyclanilide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyclanilide
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) cyklanilidu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyclanilide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopusz
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) izoproturonu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych...
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) pikoksystrobinu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopusz
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) pirymetalinu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych...
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) bifenazatu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bifenazate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopusz
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) acetamipridu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych...
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac,
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) trineksapaku zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych...
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) fenpropidyny zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
...ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych...
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate
according
to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005” (Przegląd dotychczasowych najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) formetanatu zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 396/2005).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
