Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Washington
Zgodnie z rozdziałem 82.04.260 pkt 1 lit. e) zmienionego kodeksu stanu Waszyngton (Revised Code of
Washington
– „RCW”) stawka podatku B&O od produkcji czystych biopaliw, włącznie z biodieslem, jest...
Under the Revised Code of Washington (RCW) Chapter 82.04.260(1)(e), the B&O tax rate for manufacturers of pure biofuels, including biodiesel, is reduced from 0,484 % to 0,138 %.
Zgodnie z rozdziałem 82.04.260 pkt 1 lit. e) zmienionego kodeksu stanu Waszyngton (Revised Code of
Washington
– „RCW”) stawka podatku B&O od produkcji czystych biopaliw, włącznie z biodieslem, jest obniżona z 0,484 % do 0,138 %.
Under the Revised Code of Washington (RCW) Chapter 82.04.260(1)(e), the B&O tax rate for manufacturers of pure biofuels, including biodiesel, is reduced from 0,484 % to 0,138 %.
Wydanie drugie. xviii + 1207 stron, Smithsonian Institution Press,
Washington
[dla Loxodonta africana i Ovis vignei]
Second edition. xviii + 1207 pp., Smithsonian Institution Press,
Washington
. (for Loxodonta africana and Ovis vignei)
Wydanie drugie. xviii + 1207 stron, Smithsonian Institution Press,
Washington
[dla Loxodonta africana i Ovis vignei]
Second edition. xviii + 1207 pp., Smithsonian Institution Press,
Washington
. (for Loxodonta africana and Ovis vignei)
Wydanie drugie. xviii + 1207 stron, Smithsonian Institution Press,
Washington
(dla Loxodonta africana i Ovis vignei)
Second edition. xviii + 1207 pp., Smithsonian Institution Press,
Washington
. (for Loxodonta africana and Ovis vignei)
Wydanie drugie. xviii + 1207 stron, Smithsonian Institution Press,
Washington
(dla Loxodonta africana i Ovis vignei)
Second edition. xviii + 1207 pp., Smithsonian Institution Press,
Washington
. (for Loxodonta africana and Ovis vignei)
Adres: 1111
Washington
Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States of America
Address: 1111
Washington
Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States
Adres: 1111
Washington
Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States of America
Address: 1111
Washington
Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States
...banku na ryzyko w związku z instrumentami typu CDO, bankami islandzkimi, bankiem Lehman Brothers i
Washington
Mutual, grupa KBC musiała wzmocnić swoją bazę kapitałową.
...resulting mainly from the bank’s exposure to its CDOs, Icelandic banks, Lehman Brothers and
Washington
Mutual, KBC needed to strengthen its capital base.
Po odnotowanej w trzecim kwartale 2008 r. stracie w wysokości 906 mln EUR, wynikającej głównie z ekspozycji banku na ryzyko w związku z instrumentami typu CDO, bankami islandzkimi, bankiem Lehman Brothers i
Washington
Mutual, grupa KBC musiała wzmocnić swoją bazę kapitałową.
Following 2008 third quarter losses of EUR 906 million, resulting mainly from the bank’s exposure to its CDOs, Icelandic banks, Lehman Brothers and
Washington
Mutual, KBC needed to strengthen its capital base.
...w: Mutagenicity Testing: a Practical Approach, S. Venitt and J. M. Parry (eds), IRL Press, Oxford,
Washington
D. C, pp.
Adler, I.D., (1984) Cytogenetic Tests in Mammals. In: Mutagenicity Testing: a Practical Approach. S. Venitt and J.M. Parry (Eds).
Adler, I. D. (1984), Cytogenetic Tests in Mammals, w: Mutagenicity Testing: a Practical Approach, S. Venitt and J. M. Parry (eds), IRL Press, Oxford,
Washington
D. C, pp.
Adler, I.D., (1984) Cytogenetic Tests in Mammals. In: Mutagenicity Testing: a Practical Approach. S. Venitt and J.M. Parry (Eds).
Scherrer, ACS, American Chemical Society,
Washington
D.C., 1984, Symposium Series 255, p. 225.
Scherrer, ACS, American Chemical Society,
Washington
D.C., 1984, Symposium Series 255, p. 225.
Scherrer, ACS, American Chemical Society,
Washington
D.C., 1984, Symposium Series 255, p. 225.
Scherrer, ACS, American Chemical Society,
Washington
D.C., 1984, Symposium Series 255, p. 225.
Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W.,
Washington
, D.C. 20229
...of Information Act (FOIA) Request, US Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, NW,
Washington, DC
20229
Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, N.W.,
Washington
, D.C. 20229
Such requests may be addressed to: Freedom of Information Act (FOIA) Request, US Customs and Border Protection, 1300 Pennsylvania Avenue, NW,
Washington, DC
20229
...Reehl WF, Rosenblatt DH, eds, Handbook of chemical property estimation, American Chemical Society,
Washington
, D.C.
...Reehl WF, Rosenblatt DH, eds, Handbook of chemical property estimation, American Chemical Society,
Washington
, D.C.
W: Lyman WJ, Reehl WF, Rosenblatt DH, eds, Handbook of chemical property estimation, American Chemical Society,
Washington
, D.C.
In Lyman WJ, Reehl WF, Rosenblatt DH, eds, Handbook of chemical property estimation, American Chemical Society,
Washington
, D.C.
...wnioski można składać do Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters,
Washington
, D.C.
...may be delivered to the Disclosure Law Officer, US Customs and Border Protection, Headquarters,
Washington, DC
.
; lub wnioski można składać do Disclosure Law Officer, U.S. Customs and Border Protection, Headquarters,
Washington
, D.C.
, if by mail; or such request may be delivered to the Disclosure Law Officer, US Customs and Border Protection, Headquarters,
Washington, DC
.
Venitt and J. M. Parry, IRL Press, Oxford,
Washington
DC, pp.
Venitt and J.M. Parry.
Venitt and J. M. Parry, IRL Press, Oxford,
Washington
DC, pp.
Venitt and J.M. Parry.
...Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Chief Privacy Officer, Department of Homeland Security
Washington
, DC 20528
...may be directed, in writing, to the Chief Privacy Officer, Department of Homeland Security,
Washington
, DC 20528
W przypadku gdy CBP nie jest w stanie rozstrzygnąć skargi, może ona zostać skierowana pisemnie do Głównego Urzędnika ds. Prywatności w Departamencie Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Chief Privacy Officer, Department of Homeland Security
Washington
, DC 20528
In the event that a complaint cannot be resolved by CBP, the complaint may be directed, in writing, to the Chief Privacy Officer, Department of Homeland Security,
Washington
, DC 20528
The Herpetologists’ League,
Washington
, DC (dla Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — jednak z zachowaniem rodzaju Acrantophis, Sanzinia, Calabaria i Lichanura i...
The Herpetologists' League,
Washington
, DC. (for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria &...
The Herpetologists’ League,
Washington
, DC (dla Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — jednak z zachowaniem rodzaju Acrantophis, Sanzinia, Calabaria i Lichanura i uznania Epicrates maurus za odrębny gatunek)
The Herpetologists' League,
Washington
, DC. (for Loxocemidae, Pythonidae, Boidae, Bolyeriidae, Tropidophiidae & Viperidae — except for the retention of the genera Acrantophis, Sanzinia, Calabaria & Lichanura and the recognition of Epicrates maurus as a valid species)
American Chemical Society,
Washington
, DC, 2-1 do 2-52.
American Chemical Society,
Washington
, DC, 2-1 to 2-52.
American Chemical Society,
Washington
, DC, 2-1 do 2-52.
American Chemical Society,
Washington
, DC, 2-1 to 2-52.
Office, Prevention Pesticides and Toxic Substance
Washington
, DC.
Office, Prevention Pesticides and Toxic Substance,
Washington
, DC.
Office, Prevention Pesticides and Toxic Substance
Washington
, DC.
Office, Prevention Pesticides and Toxic Substance,
Washington
, DC.
(1993). pp 148–153, Office of the Federal Register,
Washington
DC.
(1993). pp 148-153, Office of the Federal Register,
Washington
DC.
(1993). pp 148–153, Office of the Federal Register,
Washington
DC.
(1993). pp 148-153, Office of the Federal Register,
Washington
DC.
wpis „
Washington
State Department of Agriculture” skreśla się w całości.
the entry ‘
Washington
State Department of Agriculture’ is deleted entirely.
wpis „
Washington
State Department of Agriculture” skreśla się w całości.
the entry ‘
Washington
State Department of Agriculture’ is deleted entirely.
»
Washington
State Department of Agriculture«
“
Washington
State Department of Agriculture”
»
Washington
State Department of Agriculture«
“
Washington
State Department of Agriculture” 
