Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Moldova
...»Electrica MOLDOVA« SA (oddział dystrybucji i zaopatrzenia w energię elektryczną »Electrica
MOLDOVA
« S.A.)
...electrice “Electrica MOLDOVA” SA (SC Electricity Distribution and Supply Branch “Electrica
MOLDOVA
” SA)
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice »Electrica MOLDOVA« SA (oddział dystrybucji i zaopatrzenia w energię elektryczną »Electrica
MOLDOVA
« S.A.)
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice “Electrica MOLDOVA” SA (SC Electricity Distribution and Supply Branch “Electrica
MOLDOVA
” SA)
...przewoźnicy posiadający certyfikaty przewoźnika lotniczego wydane przez Republikę Mołdowy (Air
Moldova
, Moldavian Airlines, Tandem Aero i Nobil Air) nie powinni znaleźć się w wykazie wspólnotowym
...plan, the Commission considers that remaining carriers holder of an AOC issued by the Republic of
Moldova
(Air Moldova
, Moldavian Airlines, Tandem Aero and Nobil Air) should not be included in the...
W świetle różnorodnych działań podejmowanych przez właściwy organ Republiki Mołdowy oraz w oczekiwaniu na przedstawienie planu działań naprawczych, Komisja uznaje, że pozostali przewoźnicy posiadający certyfikaty przewoźnika lotniczego wydane przez Republikę Mołdowy (Air
Moldova
, Moldavian Airlines, Tandem Aero i Nobil Air) nie powinni znaleźć się w wykazie wspólnotowym.
In the light of the various measures taken by the competent authority of the Republic of Moldova, and pending the submission of a corrective action plan, the Commission considers that remaining carriers holder of an AOC issued by the Republic of
Moldova
(Air Moldova
, Moldavian Airlines, Tandem Aero and Nobil Air) should not be included in the Community list.
...Bucovina, Altân Tepe, Filipești, Ceptura, Albeni, Schela, Motru Rovinari, Rusca Montană, Bocșa,
Moldova
Nouă-Anina, Baraolt, Apuseni, Ștei-Nucet, Borod Șuncuiuș-Dobrești-Vadu Crișului, Popești-Der
...Bucovina, Altân Tepe, Filipești, Ceptura, Albeni, Schela, Motru Rovinari, Rusca Montană, Bocșa,
Moldova
Nouă-Anina, Baraolt, Apuseni, Ștei-Nucet, Borod Șuncuiuș-Dobrești-Vadu Crișului, Popești-Der
dla 22 obszarów słabo rozwiniętych (Comănești, Bucovina, Altân Tepe, Filipești, Ceptura, Albeni, Schela, Motru Rovinari, Rusca Montană, Bocșa,
Moldova
Nouă-Anina, Baraolt, Apuseni, Ștei-Nucet, Borod Șuncuiuș-Dobrești-Vadu Crișului, Popești-Derna-Aleșd, Ip, Hida-Surduc- Jibou-Bălan, Șărmășag-Chiejd-Bobota, Baia Mare, Borșa Vișeu, Rodna) do dnia 31 grudnia 2009 roku włącznie,
for 22 Deprived Areas (Comănești, Bucovina, Altân Tepe, Filipești, Ceptura, Albeni, Schela, Motru Rovinari, Rusca Montană, Bocșa,
Moldova
Nouă-Anina, Baraolt, Apuseni, Ștei-Nucet, Borod Șuncuiuș-Dobrești-Vadu Crișului, Popești-Derna-Aleșd, Ip, Hida-Surduc- Jibou-Bălan, Șărmășag-Chiejd-Bobota, Baia Mare, Borșa Vișeu, Rodna) up to and including 31 December 2009,
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice »Electrica
MOLDOVA
« SA (oddział dystrybucji i zaopatrzenia w energię elektryczną »Electrica MOLDOVA« S.A.)
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice “Electrica
MOLDOVA
” SA (SC Electricity Distribution and Supply Branch “Electrica MOLDOVA” SA)
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice »Electrica
MOLDOVA
« SA (oddział dystrybucji i zaopatrzenia w energię elektryczną »Electrica MOLDOVA« S.A.)
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice “Electrica
MOLDOVA
” SA (SC Electricity Distribution and Supply Branch “Electrica MOLDOVA” SA)
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice »Electrica
MOLDOVA
« SA
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice “Electrica
MOLDOVA
” SA
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice »Electrica
MOLDOVA
« SA
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice “Electrica
MOLDOVA
” SA
CA „Air
Moldova
” IS
CA ‘Air
Moldova
’ IS
CA „Air
Moldova
” IS
CA ‘Air
Moldova
’ IS
CA „AIR
MOLDOVA
” IS
CA ‘AIR
MOLDOVA
’ IS
CA „AIR
MOLDOVA
” IS
CA ‘AIR
MOLDOVA
’ IS
CA „Air
Moldova
” IS
CA ‘Air
Moldova
’ IS
CA „Air
Moldova
” IS
CA ‘Air
Moldova
’ IS
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă -Caraș - Severin (główna działalność 2.5)
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă — Caraș-Severin (main activity 2.5)
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă -Caraș - Severin (główna działalność 2.5)
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă — Caraș-Severin (main activity 2.5)
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă -Caraș Severin (główna działalność 2.5)
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă-Caraș Severin (main activity 2.5)
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă -Caraș Severin (główna działalność 2.5)
MOLDOMIN SA
Moldova
Nouă-Caraș Severin (main activity 2.5)
Banat, po której ewentualnie następuje
Moldova
Nouă
Banat whether or not followed by
Moldova
Nouă
Banat, po której ewentualnie następuje
Moldova
Nouă
Banat whether or not followed by
Moldova
Nouă
Banat, po której ewentualnie następuje
Moldova
Nouă
Banat whether or not followed by
Moldova
Nouă
Banat, po której ewentualnie następuje
Moldova
Nouă
Banat whether or not followed by
Moldova
Nouă 
