Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Liverpool
...planuje uruchomienie w ciągu najbliższych dwóch lat nowego zakładu drukarskiego wklęsłodruku w
Liverpoolu
(Zjednoczone Królestwo).
In addition, Arvato plans to start up a new rotogravure printing facility in
Liverpool
(UK) in the next two years.
Dodatkowo Arvato planuje uruchomienie w ciągu najbliższych dwóch lat nowego zakładu drukarskiego wklęsłodruku w
Liverpoolu
(Zjednoczone Królestwo).
In addition, Arvato plans to start up a new rotogravure printing facility in
Liverpool
(UK) in the next two years.
Niniejszym wyznacza się
Liverpool
na Europejską Stolicę Kultury roku 2008 zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji nr 1419/1999/WE. Liverpool
is designated as ‘European Capital of Culture 2008’ in accordance with Article 2(1) of Decision No 1419/1999/EC.
Niniejszym wyznacza się
Liverpool
na Europejską Stolicę Kultury roku 2008 zgodnie z art. 2 ust. 1 decyzji nr 1419/1999/WE. Liverpool
is designated as ‘European Capital of Culture 2008’ in accordance with Article 2(1) of Decision No 1419/1999/EC.
Glasgow/Edynburg –
Liverpool
/Manchester – Birmingham
Glasgow/Edinburgh –
Liverpool
/Manchester – Birmingham
Glasgow/Edynburg –
Liverpool
/Manchester – Birmingham
Glasgow/Edinburgh –
Liverpool
/Manchester – Birmingham
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick – lotnisko, Goole, Harwich, Heathrow – lotnisko, Hull, Ipswich,
Liverpool
, London (w tym Tilbury, Thamesport i Sheerness), Manchester – lotnisko, Manchester –...
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Ipswich,
Liverpool
, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Container...
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick – lotnisko, Goole, Harwich, Heathrow – lotnisko, Hull, Ipswich,
Liverpool
, London (w tym Tilbury, Thamesport i Sheerness), Manchester – lotnisko, Manchester – Container Base, Manchester – międzynarodowy terminal towarowy, Manchester (Ellesmere – tylko port), Southampton, Teesport.
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Ipswich,
Liverpool
, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Container Base, Manchester International Freight Terminal, Manchester (Ellesmere Port only), Southampton, Teesport
Adres: a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom
Adres: a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom
Adres: a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom
Adres: a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom
Adres: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom
Adres: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: (a) 104 Smithdown Road,
Liverpool
, Merseyside L7 4JQ, United Kingdom
Adres: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, United Kingdom
Adres: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, United Kingdom
Adres: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, United Kingdom
Adres: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, United Kingdom
Adres: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, United Kingdom
Adres: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, Zjednoczone Królestwo
Address: 88 Smithdown Road,
Liverpool
L7 4JQ, United Kingdom
, b) 2a Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, Zjednoczone Królestwo
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, United Kingdom
, b) 2a Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, Zjednoczone Królestwo
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, United Kingdom
, b) 2a Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, Zjednoczone Królestwo
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, United Kingdom
, b) 2a Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, Zjednoczone Królestwo
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, United Kingdom
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, Zjednoczone Królestwo
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, United Kingdom
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, Zjednoczone Królestwo
Hartington Road,
Liverpool
L8 OSG, United Kingdom
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick – lotnisko, Goole, Harwich, Heathrow – lotnisko, Hull, Ipswich,
Liverpool
, Londyn (w tym Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester – lotnisko, Manchester –...
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Ipswich,
Liverpool
, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Container...
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick – lotnisko, Goole, Harwich, Heathrow – lotnisko, Hull, Ipswich,
Liverpool
, Londyn (w tym Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester – lotnisko, Manchester – baza kontenerowa, Manchester – międzynarodowy terminal towarowy (Ellesmere – tylko port), Southampton, Teesport”
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Ipswich,
Liverpool
, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Container Base, Manchester International Freight Terminal, Manchester (Ellesmere Port only), Southampton, Teesport’
...lotnisko Gatwick, Goole, Grimsby, Harwich, lotnisko Heathrow, Hull, Immingham, Ipswich, Leith,
Liverpool
, Londyn (wraz z Tilbury, Thamesport i Sheerness), lotnisko w Manchesterze, baza kontenerów
...Gatwick Airport, Goole, Grimsby, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Immingham, Ipswich, Leith,
Liverpool
, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Cont
Belfast, Dover, Felixstowe, lotnisko Gatwick, Goole, Grimsby, Harwich, lotnisko Heathrow, Hull, Immingham, Ipswich, Leith,
Liverpool
, Londyn (wraz z Tilbury, Thamesport i Sheerness), lotnisko w Manchesterze, baza kontenerów w Manchesterze, międzynarodowy terminal frachtowy w Manchesterze, Manchester (wraz z portem Ellesmere), Middlesborough, Southampton.
Belfast, Dover, Felixstowe, Gatwick Airport, Goole, Grimsby, Harwich, Heathrow Airport, Hull, Immingham, Ipswich, Leith,
Liverpool
, London (including Tilbury, Thamesport and Sheerness), Manchester Airport, Manchester Containerbase, Manchester International Freight Terminal, Manchester (including Ellesmere Port), Middlesbrough, Southampton
między wpisem dotyczącym portu w
Liverpoolu
a wpisem dotyczącym portu lotniczego w Manchesterze dodaje się wpis dotyczący nowego punktu kontroli granicznej w porcie w London-Gateway:
...border inspection post at the port at London-Gateway is inserted between the entry for the port at
Liverpool
and the entry for the airport at Manchester:
między wpisem dotyczącym portu w
Liverpoolu
a wpisem dotyczącym portu lotniczego w Manchesterze dodaje się wpis dotyczący nowego punktu kontroli granicznej w porcie w London-Gateway:
the following entry for a new border inspection post at the port at London-Gateway is inserted between the entry for the port at
Liverpool
and the entry for the airport at Manchester:
Port of
Liverpool
CHP - GT
Port of
Liverpool
CHP — GT
Port of
Liverpool
CHP - GT
Port of
Liverpool
CHP — GT
Okręg
Liverpool
Liverpool
District
Okręg
Liverpool
Liverpool
District
Okręg
Liverpool
Liverpool
District
Okręg
Liverpool
Liverpool
District 
