Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Krankenversicherung
...stanowiła cześć ustawy o ulgach społecznych – ubezpieczenia zdrowotne (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
) [6].
...amendment formed part of the Citizens’ Relief Act — Health Insurance Fund (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
) [6].
Nowelizacja stanowiła cześć ustawy o ulgach społecznych – ubezpieczenia zdrowotne (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
) [6].
This amendment formed part of the Citizens’ Relief Act — Health Insurance Fund (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
) [6].
...zur verbesserten steuerlichen Berücksichtigung von Vorsorgeaufwendungen (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
) z dnia 16 czerwca 2009 r., BGBl.
...zur verbesserten steuerlichen Berücksichtigung von Vorsorgeaufwendungen (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
), 16 June 2009, BGBl.
Gesetz zur verbesserten steuerlichen Berücksichtigung von Vorsorgeaufwendungen (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
) z dnia 16 czerwca 2009 r., BGBl.
Gesetz zur verbesserten steuerlichen Berücksichtigung von Vorsorgeaufwendungen (Bürgerentlastungsgesetz
Krankenversicherung
), 16 June 2009, BGBl.
...Urząd Zabezpieczenia Społecznego) w Kopenhadze; w Niemczech do „Deutsche Verbindungsstelle
Krankenversicherung
– Ausland” (niemiecka instytucja łącznikowa ds. Ubezpieczenia Zdrowotnego – Zagr
in Germany, the ‘Deutsche Verbindungsstelle
Krankenversicherung
— Ausland’ (German Liaison Agency Health Insurance — International) in Bonn;
w Danii do „Den Sociale Sikringsstyrelse” (Krajowy Urząd Zabezpieczenia Społecznego) w Kopenhadze; w Niemczech do „Deutsche Verbindungsstelle
Krankenversicherung
– Ausland” (niemiecka instytucja łącznikowa ds. Ubezpieczenia Zdrowotnego – Zagranica) w Bonn; w Estonii do „Sotsiaalkindlustusamet” (Urząd ds. Ubezpieczeń Społecznych) w Tallinie;
in Germany, the ‘Deutsche Verbindungsstelle
Krankenversicherung
— Ausland’ (German Liaison Agency Health Insurance — International) in Bonn; 
