Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Indianin
Indian
Ocean lobsterette Penaeid shrimps
PEZ Indian
Ocean lobsterette Penaeid shrimps
PEZ Indian
mackerel Kanagurty (gdzie indziej nieokreślone) RAX
Mackerel-like fishes n.e.i.
Indian
mackerel Kanagurty (gdzie indziej nieokreślone) RAX
Mackerel-like fishes n.e.i.
Psettodes erumei
Indian
halibut
Cynoglossidae
Psettodes erumei
Indian
halibut
Cynoglossidae
Indian
art. and Crafts Syndicate Indian
Arts and Crafts Syndicate Indian
art. and Crafts Syndicate Indian
Arts and Crafts Syndicate Indian
Organic Certification Agency (INDOCERT) (Agencja Certyfikacji Produktów Ekologicznych), Indian
Organic Certification Agency (Indocert) Indian
Organic Certification Agency (INDOCERT) (Agencja Certyfikacji Produktów Ekologicznych), Indian
Organic Certification Agency (Indocert) Indian
Steel Works Ltd. Indian
Steel Works Ltd Indian
Steel Works Ltd. Indian
Steel Works Ltd Indian
white prawn Solenocerid shrimps
SOZ Indian
white prawn Solenocerid shrimps
SOZ Indian
white prawn Jack-knife shrimp
JAQ Indian
white prawn Jack-knife shrimp
JAQ
New
Indian
Centre, 5th floor,
New
India
Centre, 5th floor,
New
Indian
Centre, 5th floor,
New
India
Centre, 5th floor,
...akcyza nie wynika z systemu kredytowego o nazwie Indyjski centralny podatek od wartości dodanej (
Indian
Central Value Added Tax (CENVAT)).
However, it was also confirmed by the GOI that under certain circumstances, the EPCG licence holder could purchase capital goods without payment of excise duty, i.e. in cases where this duty would...
Rząd Indii potwierdził jednak, że w określonych okolicznościach posiadacz licencji EPCG może nabywać dobra inwestycyjne bez zapłaty akcyzy, tj. w przypadkach, gdy akcyza nie wynika z systemu kredytowego o nazwie Indyjski centralny podatek od wartości dodanej (
Indian
Central Value Added Tax (CENVAT)).
However, it was also confirmed by the GOI that under certain circumstances, the EPCG licence holder could purchase capital goods without payment of excise duty, i.e. in cases where this duty would not been set off under the Indian Central Value Added Tax (Cenvat) credit system.
