Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: INTOSAI
...z uwzględnieniem uznanych w skali międzynarodowej standardów audytu (np., ale nie wyłącznie,
INTOSAI
, IFAC i IIA), podręczników audytu i innych stosownych dokumentów.
...taking account of internationally accepted audit standards (including, but not limited to,
INTOSAI
, IFAC and IIA), audit manuals and other specific documents.
Wskazanie stosowanej metodologii audytu z uwzględnieniem uznanych w skali międzynarodowej standardów audytu (np., ale nie wyłącznie,
INTOSAI
, IFAC i IIA), podręczników audytu i innych stosownych dokumentów.
Indication of the audit methodology to be followed taking account of internationally accepted audit standards (including, but not limited to,
INTOSAI
, IFAC and IIA), audit manuals and other specific documents.
...należy zastosować, z uwzględnieniem uznanych w skali międzynarodowej standardów audytu (m.in.
INTOSAI
, IFAC i IIA), podręczników audytu i innych stosownych dokumentów.
...followed taking account of internationally accepted audit standards (including but not limited to,
INTOSAI
, IFAC and IIA), audit manuals and any other specific documents.
Podanie metodologii audytu, którą należy zastosować, z uwzględnieniem uznanych w skali międzynarodowej standardów audytu (m.in.
INTOSAI
, IFAC i IIA), podręczników audytu i innych stosownych dokumentów.
Indicate the audit methodology to be followed taking account of internationally accepted audit standards (including but not limited to,
INTOSAI
, IFAC and IIA), audit manuals and any other specific documents.
...kontroli zewnętrznej zgodnie z regułami Międzynarodowej Organizacji Najwyższych Organów Kontroli (
INTOSAI
) oraz zgodnie z prawem o zarządzaniu finansami publicznymi i kontroli finansów publicznych...
Adopt new legislation to reform the external
audit
function in accordance with International Organisation of Supreme Audit
Institutions rules and in compliance with the law on public financial...
Przyjęcie nowego prawodawstwa w celu zreformowania funkcji kontroli zewnętrznej zgodnie z regułami Międzynarodowej Organizacji Najwyższych Organów Kontroli (
INTOSAI
) oraz zgodnie z prawem o zarządzaniu finansami publicznymi i kontroli finansów publicznych w celu zapewnienia niezależności trybunału obrachunkowego.
Adopt new legislation to reform the external
audit
function in accordance with International Organisation of Supreme Audit
Institutions rules and in compliance with the law on public financial management and control, to ensure the independence of the Court of Accounts.
...zgodnie z wytycznymi i standardami Międzynarodowej Organizacji Najwyższych Organów Kontroli (
INTOSAI
).
...of the Turkish Court of Accounts in line with the International organisation of supreme
audit
institutions (INTOSAI
) standards and guidelines,
Przyjęcie przepisów będących przedmiotem trwających procedur legislacyjnych w celu zapewnienia działania tureckiego trybunału obrachunkowego zgodnie z wytycznymi i standardami Międzynarodowej Organizacji Najwyższych Organów Kontroli (
INTOSAI
).
adopt pending legislation to guarantee the functioning of the Turkish Court of Accounts in line with the International organisation of supreme
audit
institutions (INTOSAI
) standards and guidelines, 
