Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Chińczyk
...się bardziej na produkcji na duże masowe zamówienia, czyli na segmencie, w którym działali już
Chińczycy
, czego skutkiem było zwiększenie poziomu zapasów.
...Union industry had to focus more into the production for large bulk orders, a segment where the
Chinese
were already operating, with an increase in stock level as a result.
Wskutek tego przemysł unijny musiał skoncentrować się bardziej na produkcji na duże masowe zamówienia, czyli na segmencie, w którym działali już
Chińczycy
, czego skutkiem było zwiększenie poziomu zapasów.
As a result, the Union industry had to focus more into the production for large bulk orders, a segment where the
Chinese
were already operating, with an increase in stock level as a result.
Inna strona twierdziła, że
Chińczycy
korzystali z przewagi komparatywnej w zakresie cen polikrzemu i korzyści skali, które skutkowały obniżeniem kosztu maszyn.
Another party claimed that the
Chinese
enjoyed a comparative advantage with regard to polysilicon prices and to economies of scales which resulted in lower cost of the machinery.
Inna strona twierdziła, że
Chińczycy
korzystali z przewagi komparatywnej w zakresie cen polikrzemu i korzyści skali, które skutkowały obniżeniem kosztu maszyn.
Another party claimed that the
Chinese
enjoyed a comparative advantage with regard to polysilicon prices and to economies of scales which resulted in lower cost of the machinery.
Inna strona twierdziła, że
Chińczycy
korzystali z przewagi komparatywnej w zakresie cen polikrzemu i korzyści skali, które skutkowały niższym kosztem maszyn.
Another party claimed that the
Chinese
enjoyed a comparative advantage with regard to polysilicon prices and to economies of scales which resulted in lower cost of the machinery.
Inna strona twierdziła, że
Chińczycy
korzystali z przewagi komparatywnej w zakresie cen polikrzemu i korzyści skali, które skutkowały niższym kosztem maszyn.
Another party claimed that the
Chinese
enjoyed a comparative advantage with regard to polysilicon prices and to economies of scales which resulted in lower cost of the machinery.
Przemysł wspólnotowy udowodnił, że skutecznie konkuruje z przywozem z Chin na rynku USA, gdzie
chińczycy
utracili udział w rynku.
The Community industry has demonstrated that it is successfully competing with
Chinese
imports on the US market where the Chinese
have lost market share.
Przemysł wspólnotowy udowodnił, że skutecznie konkuruje z przywozem z Chin na rynku USA, gdzie
chińczycy
utracili udział w rynku.
The Community industry has demonstrated that it is successfully competing with
Chinese
imports on the US market where the Chinese
have lost market share.
Z drugiej strony analiza wykazała, że jeśli w wyniku uchylenia środków
Chińczycy
mieliby zostać jedynymi dostawcami mechanizmów dźwigniowych, pozycja producentów segregatorów z mechanizmem...
On the other hand, the analysis also showed that if the
Chinese
were to become the sole suppliers of LAM as a consequence of the repeal of the measures, the position of the producers of lever arch...
Z drugiej strony analiza wykazała, że jeśli w wyniku uchylenia środków
Chińczycy
mieliby zostać jedynymi dostawcami mechanizmów dźwigniowych, pozycja producentów segregatorów z mechanizmem dźwigniowym również byłaby zagrożona ze względu na zanik konkurencji na światowym rynku mechanizmów dźwigniowych.
On the other hand, the analysis also showed that if the
Chinese
were to become the sole suppliers of LAM as a consequence of the repeal of the measures, the position of the producers of lever arch files would also be endangered due to the disappearance of the competition on the world LAM market. 
