Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Budapest
HU-1024,
Budapest
, Petrezselyem u. 7-9.
1024,
Budapest
, Petrezselyem u. 7-9.
HU-1024,
Budapest
, Petrezselyem u. 7-9.
1024,
Budapest
, Petrezselyem u. 7-9.
...niniejsza decyzja jest następstwem projektów podjętych przez Radę we współpracy z SitCen, „Club of
Budapest
” i SIPRI.
...follows on from projects undertaken by the Council in collaboration with SitCen, the Club of
Budapest
and SIPRI.
W kontekście inicjatywy CODUN niniejsza decyzja jest następstwem projektów podjętych przez Radę we współpracy z SitCen, „Club of
Budapest
” i SIPRI.
Within the context of the CODUN initiative, this Decision follows on from projects undertaken by the Council in collaboration with SitCen, the Club of
Budapest
and SIPRI.
Ferihegy –
Budapest
– lotnisko
Ferihegy —
Budapest
— airport
Ferihegy –
Budapest
– lotnisko
Ferihegy —
Budapest
— airport
Ferihegy –
Budapest
– lotnisko
Ferihegy –
Budapest
– airport
Ferihegy –
Budapest
– lotnisko
Ferihegy –
Budapest
– airport
Ferihegy –
Budapest
– lotnisko
Ferihegy —
Budapest
— airport
Ferihegy –
Budapest
– lotnisko
Ferihegy —
Budapest
— airport
H-1385
Budapest
62 Pf.
H-1385
Budapest
62
H-1385
Budapest
62 Pf.
H-1385
Budapest
62
Levelezési cím: 1385
Budapest
62.
Postal address: 1385
Budapest
62.
Levelezési cím: 1385
Budapest
62.
Postal address: 1385
Budapest
62.
H-1525
Budapest
114
H-1525
Budapest
114.
H-1525
Budapest
114
H-1525
Budapest
114.
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal H-1385
Budapest
, 62.
Mezógazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal H-1385
Budapest
, 62, Pf
.
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal H-1385
Budapest
, 62.
Mezógazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal H-1385
Budapest
, 62, Pf
.
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Soroksári út 22-24, 6. emelet, 630. szoba – H-1095
Budapest
(tel. (36) 1 219 45 14; faks (36) 1 219 62 59)
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Soroksári út 22-24, 6th floor, room 630 — H-1095
Budapest
, (Tel. (36) 1-219 45 14; fax (36) 1-219 62 59)
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Soroksári út 22-24, 6. emelet, 630. szoba – H-1095
Budapest
(tel. (36) 1 219 45 14; faks (36) 1 219 62 59)
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Soroksári út 22-24, 6th floor, room 630 — H-1095
Budapest
, (Tel. (36) 1-219 45 14; fax (36) 1-219 62 59)
” przeniosła swoją siedzibę do „Központi út 21-47., 1211
Budapest
, Hungary
’ transferred its legal seat to ‘Központi út 21–47., 1211
Budapest
, Hungary ’,
” przeniosła swoją siedzibę do „Központi út 21-47., 1211
Budapest
, Hungary
’ transferred its legal seat to ‘Központi út 21–47., 1211
Budapest
, Hungary ’,
„CSEKE Trade Kft, Gyepsor u. 1., 1211
Budapest
, Hungary
‘CSEKE Trade Kft., Gyepsor u. 1., 1211
Budapest
, Hungary
„CSEKE Trade Kft, Gyepsor u. 1., 1211
Budapest
, Hungary
‘CSEKE Trade Kft., Gyepsor u. 1., 1211
Budapest
, Hungary
1095
Budapest
, Soroksári út 22-24.
Soroksári út 22-24. 1095 HUNGARY
1095
Budapest
, Soroksári út 22-24.
Soroksári út 22-24. 1095 HUNGARY
1139
Budapest
, Teve u. 4-6.
1139
Budapest
, Teve u. 4–6.
1139
Budapest
, Teve u. 4-6.
1139
Budapest
, Teve u. 4–6.
1051
Budapest
, József nádor tér 2-4.
1051
Budapest
, József nádor tér 2–4.
1051
Budapest
, József nádor tér 2-4.
1051
Budapest
, József nádor tér 2–4.
wpis dotyczący jednostki lokalnej „HU00100
BUDAPEST
” otrzymuje brzmienie:
the entry for the local unit ‘HU00100
BUDAPEST
’ is replaced by the following:
wpis dotyczący jednostki lokalnej „HU00100
BUDAPEST
” otrzymuje brzmienie:
the entry for the local unit ‘HU00100
BUDAPEST
’ is replaced by the following:
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zarządzane przez
Budapest
Airport Rt. na podstawie 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről oraz 83/2006.
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by
Budapest
Airport Rt. on the basis of 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zarządzane przez
Budapest
Airport Rt. na podstawie 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről oraz 83/2006.
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by
Budapest
Airport Rt. on the basis of 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zarządzane przez
Budapest
Airport Rt. Na podstawie 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by
Budapest
Airport Rt. on the basis of 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér zarządzane przez
Budapest
Airport Rt. Na podstawie 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006.
Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by
Budapest
Airport Rt. on the basis of 1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről and 83/2006. 
