Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

prepaid rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;

→ vorausbezahlt;

karta prepaid rzeczownik, rodzaj żeński;

→ Prepaidkarte;

Translatica, kierunek angielsko-polski

prepaid przymiotnik;

→ opłacony z góry finanse, prawo, poczta;

→ opłacony;

→ przedpłacony;

→ z góry zapłacony;

→ pre-paid;

→ z góry opłacony;

prepaid card rzeczownik; → przedpłacona karta

prepaid costs, accruals and deferred income rzeczownik; → rozliczenia międzyokresowe czynne, bierne i przychody przyszłych okresów finanse, prawo

Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN

a.p.:

a) (account payable, A.P., A/P) – rachunek płatny

b) (additional premium, A.P., A/P) – dodatkowa (-e) premia (-e); ażio

c) (answer prepaid) – odpowiedź (zwrotna) opłacona

d) (average payable) – awaria płatna

ch. Ppd, Ch.ppd, (charges prepaid) – opłaty/(koszty) opłacone z góry

f.p.:

a) (freight prepaid) – fracht (przewoźne) z góry opłacone

b) (fully paid) – całkowicie zapłacono

frt ppd, Frt ppd (freight prepaid) – koszty frachtu pobrano, fracht opłacono z góry

ppd., ppd (prepaid) – zapłacony/opłacony z góry (np. czynsz), pokryty (np. o koszcie), z ofrankowaniem opłaconym gotówką (np. o liście)

Słownik języka polskiego