narazić
Słownik polsko-angielski PWN
narazić — narażać cz.
narazić kogoś na coś to expose sb to sth
narazić się komuś to fall into disfavour with sb
narazić kogoś na coś to expose sb to sth
narazić się komuś to fall into disfavour with sb
Translatica, kierunek polsko-angielski
narazić czasownik, aspekt dokonany;
→ expose;
→ endanger medycyna;
→ risk;
→ venture;
→ incur;
→ subject;
→ liable;
→ subject;
→ jeopardize;
→ compromise;
→ exposure;
→ exposed;
→ vulnerable;
→ stake;
→ jeopard;
narazić na niebezpieczeństwo czasownik, aspekt dokonany;
→ jeopardize;
→ imperil;
→ endanger;
narazić na ryzyko czasownik, aspekt dokonany; → expose to risk
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
niebezpieczeństwo n Gefahr f
narażenie na niebezpieczeństwo Gefährdung f
niebezpieczeństwo napromieniowania Strahlungsgefahr f
być w niebezpieczeństwie in Gefahr sein 〈schweben〉
niebezpieczeństwo (nie) istnieje die Gefahr besteht (nicht)
narażać (się) na niebezpieczeństwo (sich) einer Gefahr aussetzen
represja f
Repression f (także karna)
(ucisk) Unterdrückung f
pl represje 〈represalia〉 (środki odwetowe) Repressalien pl
być narażonym na represje Repressionen ausgesetzt werden
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
narazić czasownik, aspekt dokonany;
→ gefährden medycyna;
→ aussetzen;
→ exponieren;
narazić na niebezpieczeństwo czasownik, aspekt dokonany;
→ gefährden;
Słownik polsko-włoski PWN
narazić, narażać v rischiare, mettere a repentaglio (życie – la propria vita)
narazić kogoś na ryzyko esporre qu a un rischio
narażać na szkody arrecare danni
narażać się esporsi (na coś – a qc)
narazić się na niebezpieczeństwo correre un pericolo
Słownik polsko-rosyjski PWN
narazić
1 (na ryzyko, niebezpieczeństwo) подвергнуть чему-н.
2 (na straty) причинить кому-н. что-н.
narazić na koszty ввести в расход
