cancelled
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek angielsko-polski
cancelled przymiotnik;
→ anulowany techniczny;
→ stemplowany;
cancelled cheque rzeczownik; → czek skasowany
cancelled debt rzeczownik; → dług anulowany
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
canc.:
a) (cancel) – anulować, odwoływać, unieważniać, wykluczać, skreślać
b) (cancellation) – anulowanie, odwołanie, skreślenie, unieważnienie
c) (cancelled) – anulowany, odwołany, skreślony, unieważniony
g.t.c., G.t.c.:
a) (good till countermanded) – ważny aż do odwołania (np. zarządzenia); ważny aż do skasowania (np. nakazu), ważny aż do wycofania (np. zamówienia)
b) (good till cancelled) – ważny aż do odwołania (czegoś zapowiedzianego); ważny aż do skasowania (np. nakazu) ważny aż do anulowania (np. zarządzenia), ważny aż do skreślenia (np. zakazu), ważny aż do wykluczenia się (wzajemnie)