To my mind, further legislation is not the answer.
Moim zdaniem nowe ustawy nic tu nie pomogą.

As I see it, further legislation is not the answer.
Według mnie nowe ustawy nic tu nie pomogą.

I have just heard the wonderful news of your forthcoming marriage and offer you my sincerest congratulations and best wishes for your future happiness.
Właśnie dowiedziałem się o planowanym ślubie. Gratuluję i życzę wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia.

Best wishes for a Merry Christmas and a Prosperous New Year.
Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku.

Merry Christmas and a Happy New Year.
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku.

Every good wish to the happy couple on their wedding day (and in the years to come).
Najlepsze życzenia Młodej Parze.

Every good wish to the bride and bridegroom on their wedding day (and in the years to come).
Dużo szczęścia na nowej drodze życia.

[fml] Do not forget to inform us of your new address.
[fml] Uprzejmie prosimy o podanie nowego adresu.

Let us know your new address.
Nie zapomnij podać nam nowego adresu.