in.
Przydatne zwroty
In aller Leute Munde a. der Leute Mäuler(n) sein.
Być na ustach wszystkich.
Być na ustach wszystkich.
In alle (vier) Winde.
Na wszystkie a. cztery strony świata.
Na wszystkie a. cztery strony świata.
In den besten Jahren.
W sile wieku.
W sile wieku.
etw + A In den Griff bekommen a. kriegen pot.
Dawać sobie z czymś radę.
Dawać sobie z czymś radę.
etw + A In die falsche Kehle bekommen pot.
Źle coś zrozumieć.
Źle coś zrozumieć.
In die Hose gehen posp.
Wziąć w łeb pot.
Wziąć w łeb pot.
etw + A In die richtige Bahn lenken.
Skierować coś na właściwe tory.
Skierować coś na właściwe tory.
In eigener Sache.
We własnym interesie.
We własnym interesie.
jmdm In Fleisch und Blut übergehen.
Wejść komuś w krew.
Wejść komuś w krew.
In jmds Namen, im Namen von jmdm.
W czyimś imieniu.
W czyimś imieniu.
In one go.
Za jednym zamachem.
Za jednym zamachem.
etw + A In Rechnung ziehen a. stellen.
Brać coś w rachubę.
Brać coś w rachubę.
In jmds Schatten stehen.
Być a. pozostawać w czyimś cieniu.
Być a. pozostawać w czyimś cieniu.
etw + A In seinen Bart hinein brummen a. murmeln pot. Mruczeć coś pod nosem
In sich gehen.
Zastanowić się nad sobą.
Zastanowić się nad sobą.
Alle Fäden laufen bei jmdm a. in jmds Hand zusammen, jmd hat a. hält alle Fäden (fest) in der Hand Ktoś pociąga za wszystkie sznurki książk.
Alle Karten in der Hand haben.
Trzymać wszystko w garści.
Trzymać wszystko w garści.
Alles ist in bester a. schönster Ordnung pot.
Wszystko jest w należytym porządku.
Wszystko jest w należytym porządku.
Alle Trümpfe in der Hand a. (den) Händen haben.
Mieć wszystkie atuty w ręku.
Mieć wszystkie atuty w ręku.
All in good time.
Wszystko w swoim czasie.
Wszystko w swoim czasie.
