wypadać
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wypadać czasownik, aspekt niedokonany, bezosobnik/forma bezosobowa;
→ sich gehören;
wypadać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wypaść
→ ausfallen potoczne, nieoficjalne, techniczny;
→ entfallen techniczny;
→ herausfallen techniczny;
→ hinausstürzen;
→ fallen;
→ stürzen;
→ hinausfallen;
→ hervorstürzen;
→ schicken;
→ geziemen;
→ vorfallen medycyna;
→ herauskommen;
→ passen;
→ sollten;
wypadać czasownik, aspekt niedokonany, bezosobnik/forma bezosobowa;
→ eintreten;
wypadać fatalnie czasownik, aspekt niedokonany;
→ miserabel abschneiden;
wypadać za burtę czasownik, aspekt niedokonany;
→ über Bord fallen;
wypadać z gry czasownik, aspekt niedokonany;
→ aus dem Spiel ausscheiden;
wypadać z obiegu czasownik, aspekt niedokonany;
→ out sein potoczne, nieoficjalne;
wypadać z planu czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf die lange Bank geschoben werden przenośne;
wypadać z trasy czasownik, aspekt niedokonany;
→ von der Route abkommen;
niedobrze wypadać na egzaminie czasownik, aspekt niedokonany;
→ bei einer Prüfung schlecht abschneiden;
wypadanie włosów rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Haarschwund;
wypada podziękować zdanie;
→ es wäre angebracht, sich zu bedanken;
wypada tutaj wspomnieć o byłych mieszkańcach tego miasta
→ es ist an dieser Stelle angebracht, die ehemaligen Einwohner dieser Stadt zu erwähnen;
czy wypada w tej sytuacji wyrazić zgodę?
→ ist es in dieser Situation angemessen, seine Zustimmung zu geben?;
→ ist es in dieser Situation angebracht, seine Zustimmung zu geben?;
dygnęła, jak wypada służącej
→ sie machte einen Knicks, wie es sich einer Hausdienerin gehört;
ile na mnie wypada?
→ wieviel entfällt auf mich?;
kiedy wypada na mnie siedzenie przy dzieciach?
→ wann bin ich mit der Kinderbetreuung dran?;
na jeden namiot wypadały dwie osoby
→ auf ein Zelt kamen zwei Personen;
nie wypadało odmówić zdanie;
→ es gehörte sich nicht, nein zu sagen;
nie wypada tak się przyglądać
→ es schickt sich nicht, so hinzuschauen;
→ es gehört sich nicht, so hinzuschauen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich