skąd
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
skąd przysłówek;
→ woher;
→ von wo;
→ wogt;
skąd!
→ ach wo!;
skąd ci to przyszło do głowy? zdanie;
→ wie bist du auf diese Idee gekommen?;
skąd jesteś? zdanie;
→ woher kommst du?;
→ wo bist du her? przenośne;
skąd mam to wytrzasnąć?
→ woher soll ich das denn bekommen?;
→ wo soll ich das denn herkriegen?;
skąd masz ten zegarek?
→ woher hast du diese Uhr?;
skąd pochodzisz? zdanie;
→ woher kommst du?;
skąd się tu wzięły te brudne naczynia?
→ wo kommt das schmutzige Geschirr her?;
skąd się wziął ten pomysł?
→ wer ist denn auf diese Idee gekommen?;
skąd ta pewność? zdanie;
→ warum bist du so sicher?;
skąd tyś się urwał?
→ lebst du etwa hinter dem Mond? potoczne, nieoficjalne;
skąd u ciebie taka nagła zmiana poglądów?
→ woher dein plötzlicher Sinneswandel?;
skąd wiesz? zdanie;
→ woher weißt du das?;
ależ skąd! zdanie;
→ aber woher denn!;
→ wo denkst du hin!;
ciekawe, skąd ona ma te informacje
→ mich würde interessieren, woher sie diese Informationen hat;
miejsce, skąd wyruszyliśmy
→ die Stelle, von der aus wir aufgebrochen sind;
nie wiadomo skąd
→ wie aus dem Nichts;
odłóż nożyczki tam, skąd je wziąłeś
→ leg die Schere dahin zurück, woher du sie genommen hast;
odłóż to tam, skąd wziąłeś
→ leg das dorthin, wo du es hergeholt hast!;
wiedzieć, skąd wiatr wieje czasownik, aspekt niedokonany;
→ wissen, woher der Wind weht;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich