padać
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
padać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → paść
→ fallen sport;
→ regnen;
→ hinfallen;
→ verenden;
→ eingehen;
→ umkommen;
→ umfallen;
→ zusammenbrechen;
→ purzeln;
→ schneien;
→ hageln;
→ fiel;
→ sich abregnen;
padać 1.
→ regnet;
padać jak muchy czasownik, aspekt niedokonany;
→ wie die Fliegen umfallen;
→ wie die Fliegen sterben;
padać na deski czasownik, aspekt niedokonany;
→ niedergehen sport;
padać na pysk czasownik, aspekt niedokonany;
→ zum Umfallen müde sein potoczne, nieoficjalne;
padać na twarz czasownik, aspekt niedokonany;
→ sterbensmüde sein potoczne, nieoficjalne;
padać z głodu czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Hunger umfallen przenośne;
będzie padać zdanie;
→ es wird regnen;
gdybyż wreszcie przestało padać! zdanie;
→ wenn der Regen nur endlich aufhörte!;
jak szliśmy przez las, zaczęło padać
→ als wir durch den Wald gingen, begann es zu regnen;
ledwo wyszli, zaczęło padać
→ kaum waren sie gegangen, da fing es an zu regnen;
musiało tu padać, bo ulice są mokre
→ es muss hier geregnet haben, denn die Straßen sind nass;
weź parasol, bo może padać
→ nimm einen Regenschirm mit, es könnte regnen;
wrócił, bo zaczęło padać
→ er kehrte um, weil es zu regnen begann;
zaczęło padać, wróciliśmy więc do hotelu
→ es begann zu regnen, also sind wir ins Hotel zurückgekehrt;
zagrzmiało, jakoż za chwilę zaczął padać deszcz zdanie;
→ es hat gedonnert, und tatsächlich, nach einer Weile begann es zu regnen;
pada, lepiej poczekaj wewnątrz
→ es regnet, warte lieber drinnen;
pada, więc dzieciaki wariują po domu
→ es regnet, deshalb toben die Kinder im Hause herum;
padam z nóg
→ fix und fertig sein przenośne, potoczne, nieoficjalne;
deszcz nie ustawał, owszem, padał coraz większy
→ der Regen hörte nicht auf, im Gegenteil, er wurde immer stärker;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich