mówiony
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
mówiony przymiotnik;
→ gesprochen;
mówić czasownik, aspekt niedokonany;
→ reden potoczne, nieoficjalne;
→ sprechen;
→ besagen;
→ aussprechen;
→ sagen;
→ äußern;
→ bedeuten;
→ meinen;
→ hineinreden;
mówić rzeczownik, rodzaj żeński;
→ sagen;
→ Spreche;
mówić przysłówek;
→ deutlich;
mówienie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Sprechen medycyna;
mówcie kolejno, nie wszyscy naraz
→ sprecht der Reihe nach, nicht alle auf einmal;
mów głośniej! zdanie;
→ sprich lauter!;
mówią, że miał dwie żony
→ man erzählt sich, dass er zwei Ehefrauen hatte;
mówiąc między nami przysłówek;
→ unter uns gesagt;
mówiąc po prostu
→ einfach gesagt;
mówiąc szczerze przysłówek;
→ ehrlich gesagt;
mówiący gwarą przymiotnik;
→ Mundartsprecher;
mówiący językiem obcym przymiotnik;
→ fremdsprachig;
mówiący w języku ojczystym przymiotnik;
→ Muttersprachler;
mówi ci to coś?
→ sagt dir das etwas?;
mówić bez akcentu czasownik, aspekt niedokonany;
→ akzentfrei sprechen;
mówić bez ogródek czasownik, aspekt niedokonany;
→ freiheraus sprechen;
mówić bez zastanowienia czasownik, aspekt niedokonany;
→ drauflosreden;
mówić chaotycznie czasownik, aspekt niedokonany;
→ schwafeln;
mówić chaotycznie czasownik, aspekt niedokonany;
→ faseln;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

mówiony
mówiący
mówić (o czymś)
mówić (książka, napis)
inaczej mówiąc
krótko mówiąc
lepiej nie mówić
mówić jednym głosem
mówić na ucho
mówić na wiatr
mówić nieprawdę
mówić per pan
mówić per ty
mówić po imieniu
mówić szeptem
mówić tym samym językiem
nawiasem mówiąc
prawdę mówiąc
szczerze mówiąc
ściśle mówiąc
tam, gdzie diabeł mówi dobranoc
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich