leben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
korzystać z życia czasownik, aspekt niedokonany;
→ das Leben leben;
nigdy w życiu przysłówek;
→ nie im Leben;
→ nie im Leben! potoczne, nieoficjalne;
rzeczy, bez których żyć niepodobna
→ Dinge, ohne die es undenkbar ist zu leben;
→ Dinge, ohne die es unmöglich ist zu leben;
tarzać się w rozpuście czasownik, aspekt niedokonany;
→ ein ausschweifendes Leben führen przenośne;
→ sittenlos leben przenośne;
walka na śmierć i życie rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Kampf auf Leben und Tod;
→ ein Kampf auf Leben und Tod;
→ Todeskampf;
wieść spokojne życie
→ ein ruhiges Leben führen;
→ ein ruhiges Leben haben;
żyć w ubóstwie czasownik, aspekt niedokonany;
→ in Armut leben;
→ im Elend leben;
żyć z dnia na dzień czasownik, aspekt niedokonany;
→ in den Tag hinein leben;
→ von der Hand in den Mund leben;
barwne życie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ buntes Leben;
będąc rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Leben;
bycie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Sein;
→ Wesen;
→ Leben;
być na dobrej stopie czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf freundschaftlichem Fuß leben;
być na granicy ubóstwa czasownik, aspekt niedokonany;
→ nur das Allernotwendigste zum Leben haben;
być na własnych śmieciach czasownik, aspekt niedokonany;
→ in eigenen vier Wänden leben potoczne, nieoficjalne;
być na wojennej stopie czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf Kriegsfuß stehen;
→ auf Kriegsfuß leben;
być oddzielonym czasownik, aspekt dokonany;
→ in Trennung leben;
być spartaninem czasownik, aspekt niedokonany;
→ ein spartanisches Leben führen;
bytować czasownik, aspekt niedokonany;
→ leben książkowe, oficjalne;
→ existieren;
→ weilen książkowe, oficjalne;
bytować w skrajnej nędzy czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ in tiefster Armut leben;
całe życie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ ganzes Leben;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich