diabli
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
diabli przymiotnik;
→ teuflisch celownik;
diabli go przynieśli! zdanie;
→ warum zum Teufel ist er gekommen?;
diabli go przynieśli akurat wtedy, kiedy byłem w wannie
→ er platzte gerade in dem Moment herein, als ich in der Wanne saß;
diabli ich nadali zdanie;
→ müssen sie ausgerechnet jetzt kommen potoczne, nieoficjalne;
diabli mnie biorą!
→ ich könnte aus der Haut fahren! potoczne, nieoficjalne;
→ das ist zum Wahnsinnigwerden! potoczne, nieoficjalne;
diabli ogon rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Teufelsschwanz;
diabli wiedzą zdanie;
→ weiß der Teufel!;
→ weiß der Teufel;
ażeby go diabli wzięli! zdanie;
→ soll ihn doch der Teufel holen! potoczne, nieoficjalne;
bodaj go diabli wzięli! zdanie;
→ hol ihn der Teufel!;
→ der Kuckuck soll ihn holen!;
gdzie cię diabli niosą? zdanie;
→ wo zum Teufel gehst du hin? potoczne, nieoficjalne;
→ wo zum Henker gehst du hin? potoczne, nieoficjalne;
niech to diabli! zdanie;
→ zum Kuckuck damit!;
→ zum Teufel damit!;
pal diabli!
→ meinetwegen potoczne, nieoficjalne;
→ egal potoczne, nieoficjalne;
pieniądze diabli wzięli zdanie;
→ das Geld ist futsch;
→ das Geld ist zum Teufel;
złego diabli nie biorą zdanie;
→ Unkraut vergeht nicht żartobliwe, przysłowie;
diabeł rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ Teufel mitologia, religia;
→ Satan;
→ Satansbraten przenośne, potoczne, nieoficjalne;
→ Unhold;
→ Gottseibeiuns religia;
diable szczęście rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ teuflisches Glück;
Diabeł błotny rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ Sumpfteufel;
diabeł morski rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ Meeresteufel;
diabeł podmorski rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ unterseeischer Teufel;
diabeł straszny rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ schrecklicher Teufel;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

diabli
jak diabli pot.
niech to diabli (porwą, wezmą) pot.
pal diabli pot.
diabeł (zły duch)
diabeł (dziecko)
diabeł (osoba sprytna)
diabeł (osoba zła i niebezpieczna)
masz diable kaftan przestarz.
adwokat diabła
diabeł wcielony (dorosły)
diabeł wcielony (dziecko)
diabła tam pot.
do diabła pot.
do diabła (i trochę) pot.
do kroćset diabłów przestarz.
do stu diabłów pot.
jak sto diabłów pot.
jeden diabeł pot.
na diabła pot.
po diabła pot.
po jakiego (kiego) diabła pot.
tam, gdzie diabeł mówi dobranoc
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich