diabła tam
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
tam, gdzie diabeł mówi dobranoc przysłówek;
→ dort, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen żartobliwe;
gdzie diabeł nie może, tam babę pośle zdanie;
→ wo der Teufel nicht hinmag, schickt er ein Weib przysłowie;