zapisywać się
Słownik polsko-angielski PWN
zapisać — zapisywać cz. to write down (adres, nazwisko); to prescribe (lek, zastrzyki); INFORM to save (plik); (do szkoły, na kurs) to enrol, to enroll AmE
zapisać się do klubu sportowego to join a sports club
zapisać się do lekarza to make an appointment with the doctor
zapisać się do klubu sportowego to join a sports club
zapisać się do lekarza to make an appointment with the doctor
Translatica, kierunek polsko-angielski
zapisywać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ enrol;
→ enter;
→ enroll;
zapisywać się do klubu czasownik, aspekt niedokonany; → join a club
zapisywać się do lekarza czasownik, aspekt niedokonany; → make an appointment with the doctor
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zapis(yw)ać
aufschreiben
(na listę) eintragen
zapis(yw)ać się sich einschreiben (lassen)
zapis(yw)ać się do głosu sich zu Worte melden
zapis(yw)ać się na wykłady Vorlesungen belegen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zapisywać się czasownik, aspekt niedokonany;
zapisywać się do lekarza czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
zapisać, zapisywać v
annotare, segnare (adres – l’indirizzo)
inform zapisać/ywać dane salvare i dati
iscrivere (dziecko do szkoły – il bambino a scuola)
prescrivere (lek – un farmaco)
zapisać/ywać się iscriversi (na kurs – a un corso)
zapisać/ywać się do lekarza prendere appuntamento dal medico
