zamknij się
Słownik polsko-angielski PWN
zamknąć cz. to close, to shut; (na klucz) to lock; (zlikwidować) to close down (sklep, fabrykę)
zamknąć się (drzwi, okna) to close, to shut; (ukryć się) to shut oneself away
zamknąć się (drzwi, okna) to close, to shut; (ukryć się) to shut oneself away
Translatica, kierunek polsko-angielski
zamknij się zdanie; → shut up! potoczne, nieoficjalne
zamknąć się w sobie czasownik, aspekt dokonany;
→ clam up;
→ withdraw psychologia;
zamknięcie się w sobie rzeczownik, rodzaj nijaki; → withdrawal psychologia
Słownik polsko-niemiecki PWN
zamykać
schließen, zumachen
(obrady) abschließen
(dla ruchu) versperren
dojazd do dworca czasowo zamknięty dla ruchu Zufahrt zum Bahnhof zeitweilig versperrt
(wulgarnie) zamknij się! halt’s Maul!
chwilowo vorläufig, zur Zeit
zatrzymać się chwilowo (np. gdzieś po drodze) sich vorübergehend aufhalten
chwilowo zamknięte! vorübergehend geschlossen!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zamknij się zdanie;
zamknąć się czasownik, aspekt dokonany;
→ zugehen;
nadający się do powtórnego zamknięcia przymiotnik;
Słownik polsko-włoski PWN
Słownik polsko-rosyjski PWN
zamknąć
1 закрыть
2 (na klucz itp.) запереть
3 (ulicę, drogę dla przejazdu) пере-крыть
4 (radio itp.) выключить
5 (do więzienia) заключить
6 (bilans) составить
zamknąć się (w sobie, w jakimś kręgu) замкнуться
zamknięty w sobie замкнутый
zamknięcie
1 закрытие
2 (ulicy, drogi dla przejazdu) перекрытие
3 (radia itp.) выключение
4 (do więzienia) заключение
5 (bilansu) составление
zamknięcie się w sobie замкнутость
