zamieszkały zamieszkany
Translatica, kierunek polsko-angielski
zamieszkały przymiotnik;
→ resident;
→ residing prawo;
→ living;
zamieszkany przymiotnik; → inhabited
zamieszkany przez właściciela przymiotnik; → owner-occupied
Słownik polsko-niemiecki PWN
miejsce n
Platz, Raum m
(siedzenie) Sitz m
miejsce kierowcy Fahrerplatz m
miejsce noclegowe Übernachtungsplatz m
rezerwacja miejsc Buchung f
miejsce pobytu Aufenthaltsort m
miejsce zamieszkania Wohnort, Wohnsitz m
bez stałego miejsca zamieszkania ohne festen Wohnsitz
stałe miejsce zamieszkania der ständige Wohnsitz
kol miejsce przy oknie 〈od strony korytarza〉 Fenster-〈Gang-〉platz m
miejsce sypialne Schlafwagenplatz m
czy zajęte to miejsce? ist dieser Platz belegt?
jest jeszcze miejsce w przedziale 〈w samochodzie〉 im Abteil 〈Wagen〉 ist noch Platz
ustąpić komuś miejsca j-m Platz machen
(usiąść) zająć miejsce Platz nehmen
zajmować dużo miejsca viel Raum einnehmen
zamówić 〈zarezerwować〉 miejsce w samolocie 〈w wagonie sypialnym〉 einen Platz im Flugzeug 〈im Schlafwagen〉 buchen
(punkt) Ort m, Stelle f
pójść w pewne miejsce einen gewissen Punkt aufsuchen
miejsce urodzenia Geburtsort m
(natychmiast) z miejsca auf der Stelle
zmieni(a)ć ändern, verändern
zmieni(a)ć koszulę 〈miejsce zamieszkania〉 das Hemd 〈Wohnsitz〉 wechseln
zmieni(a)ć zdanie seine Meinung ändern
zmieni(a)ć się sich ändern; sich (ver)wandeln
zmienia się wiele 〈na lepsze〉 es ändert sich viel 〈wird besser〉
nie zmieni(a)ć się gleichbleiben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zamieszkały przymiotnik;
→ bewohnt geografia;
→ ansässig;
→ wohnhaft;
→ beheimatet;
zamieszkały przymiotnik;
→ Leben;
zamieszkany przymiotnik;
→ bewohnt;
Słownik polsko-rosyjski PWN
zamieszkać поселиться
zamieszkały
1 (mieszkający) проживающий
2 (zamieszkały przez kogoś: taki, w którym mieszkają) заселённый кем-н.
3 (zaludniony, пр. kraj, wyspy) населённый
zamieszkany заселённый
zamieszkanie жительство
