Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

zabierać głos czasownik, aspekt niedokonany;

→ das Wort ergreifen;

zabierać głos w dyskusji czasownik, aspekt niedokonany;

→ einen Diskussionsbeitrag leisten;

zabierający głos rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;

→ Sprecher;

Słownik polsko-włoski PWN

zabrać, zabierać v

ritirare, togliere (coś ze stołu – qc dal tavolo)

portare (via), prendere (coś komuś – qc a qu)

przen zabrać/ierać komuś czas far perdere tempo a qu

zabrać/ierać głos prendere la parola

zabrać/ierać się mettersi (do pracy – al lavoro)

Słownik polsko-rosyjski PWN

1 (komuś) забирать у кого-н.

2 (usuwać, przenosić) убирать

3 (zabierać ze sobą) захватывать

4 (zabierać wioząc) увозить

5 (zabierać niosąc) уносить

zabierać głos

1 брать слово

2 (mieć wystąpienie) выступать

zabierać się (do czegoś) приниматься за что-н.

Słownik języka polskiego