wysuwać się
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
wysunąć:
wysunąć kandydata einen Kandidaten vorschlagen
wysunąć coś na plan pierwszy etw in den Vordergrund stellen
wysunąć 〈wysuwać〉 żądania Vorderungen vorbringen
wysunąć się do przodu 〈naprzód〉 sich vorschieben, nach vorne rücken
wysunąć się na czoło an die Spitze treten
sport wysunąć się do przodu vorrücken
wysunąć się do przodu 〈wyprzedzić〉 o dwa miejsca um zwei Plätze vorrücken
siedzenie n
Sitz m
(składane) Klappsitz f
teatr (miejsce) Sitzplatz m
auto siedzenie kierowcy Fahrersitz m
siedzenia są wygodne 〈wysuwają się daleko do przodu〉 die Sitze sind bequem 〈schwanken weit nach vorn〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wysuwać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ rücken;
wysuwać się na pierwszy plan czasownik, aspekt niedokonany;
→ in den Vordergrund treten przenośne;
→ in den Vordergrund rücken przenośne;
Słownik polsko-włoski PWN
wysunąć, wysuwać v spingere (mebel – un mobile)
wysunąć/wać szufladę aprire un cassetto
wysunąć/wać się scivolare (z ręki – di mano)
