wystąpienia
Słownik polsko-angielski PWN
wystąpić cz. (wyjść) to step out; (odegrać rolę) to act, to play; (zabrać głos) to speak; (objawy) to appear
Translatica, kierunek polsko-angielski
prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia szkody rzeczownik, rodzaj nijaki; → likelihood of recurrence of injury
przypadek wystąpienia rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → case of the withdrawal
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
plebiscyt m (głosowanie powszechne) Volksabstimmung f; Volksentscheid m
plebiscyt w sprawie utworzenia 〈wystąpienia z〉 federacji Volksabstimmung über die Bildung 〈den Austritt aus〉 einer Föderation
azyl m
(schronisko) Asyl n, Zufluchtsstätte f
polit Asyl n
azyl humanitarny Humanitätsasyl n
prosić o azyl polityczny um politisches Asyl bitten
zaproponować 〈przyznać, wystąpić o〉 azyl Asyl anbieten 〈gewähren, beantragen〉
wystąpić o udzielenie azylu w Polsce in Polen Asyl beantragen
ubiegający się o azyl Asylbewerber n
demonstrant m Demonstrant m
policja wystąpiła przeciwko demonstrantom die Polizei war gegen die Demonstranten vorgegangen
prezydent przychylił się do żądań demonstrantów der Präsident war der Forderungen der Demonstranten nachgekommen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wystąpienia rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ zuordnen;
wystąpienia antysemickie rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ antisemitische Reden polityka;
wystąpienia antysocjalistyczne rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ antisozialistische Reden polityka;
Słownik polsko-włoski PWN
wystąpić, występować v
(pojawić się) sopraggiungere
chiedere, sollecitare (o coś – qc)
teatr prodursi, esibirsi
(o rzece)wystąpić/ępować z brzegów dilagare, straripare
(z organizacji) uscire
przen wystąpić/ępować z propozycją avanzare una proposta
Słownik polsko-rosyjski PWN
wystąpić
1 выступить
2 (w filmie) сняться
3 (z jakąś sprawą) обратиться
4 (z organizacji itp.) выйти / уйти
5 (z brzegów) выйти из берегов
