wynoś się
Słownik polsko-angielski PWN
wynieść cz. (dawać wynik) to amount to; (usunąć) to take out
pot. wynoś się! get out of here!
pot. wynoś się! get out of here!
Translatica, kierunek polsko-angielski
wynoś się! zdanie; → get out!
wynosić się czasownik, aspekt niedokonany;
→ get out;
→ clear out;
Słownik polsko-niemiecki PWN
obrót m handl
Umsatz m
obroty dzienne der tägliche Umsatz
ogólny obrót Gesamtumsatz m
obroty wynoszą... der Umsatz beläuft sich auf...
podnosić obroty den Umsatz steigern
obroty wzrosły 〈zmniejszyły się〉 o 10% die Umsätze stiegen 〈gingen zuruck〉 um 10%
mech Tour f
przen być na wysokich obrotach 〈rozkręcić się〉 auf Touren kommen
koniunktura jest znów na wysokich obrotach die Konjunktur ist auf Touren gekommen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wynoś się! zdanie;
wynoś się stąd! zdanie;
→ verschwinde von hier! pospolite;
Słownik polsko-włoski PWN
wynieść, wynosić v
portare fuori
(wyliczyć) ammontare
ile to wynosi w sumie? quanto fa in tutto?
wynieść/osić się andarsene
wynoś się! levati dai piedi!
Słownik polsko-rosyjski PWN
wynosić
1 выносить
2 (stanowić: о ilości) составлять
wynosić się
1 убираться
2 (wyprowadzać się) съезжать
