w zasadzie
Translatica, kierunek polsko-angielski
w zasadzie przysłówek;
→ basically;
→ virtually;
→ essentially;
→ in general;
→ principally;
→ in essence;
→ generally;
na zasadzie partycypowania w kosztach przysłówek; → on a cost-sharing basis
zasada proporcjonalności w zakresie kontroli rzeczownik, rodzaj żeński; → proportional control arrangements
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zasada f
Grundsatz m
Prinzip n
w zasadzie in der Hauptsache, im Grunde genommen
(norma postępowania) Grundsatz m
człowiek z zasadami ein Mann von (festen) Grundsätzen
człowiek bez zasad (moralnych) ein Mann 〈Mensch〉 ohne (moralischen) Halt
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
w zasadzie przysłówek;
→ im Prinzip;
→ prinzipiell;
→ eigentlich;
→ im Grunde;
→ in der Regel;
→ an sich;
→ faktisch;
zasada podziału w ruchu lotniczym rzeczownik, rodzaj żeński;
Słownik polsko-rosyjski PWN
zasada
1 принцип
2 (reguła, prawidło) правило
bez zasad (ktoś) беспринципный
na zasadzie
1 (według zasady) по принципу
2 (na podstawie, na mocy) на основании
w zasadzie
1 (właściwie; na ogół) в основном
2 (zasadniczo, jeśli idzie o zasadę ogólną) в принципе
