rozlewać
Słownik polsko-angielski PWN
rozlać — rozlewać cz. to spill; (do kilku naczyń) to pour
rozlać się (mleko) to spill; (rzeka) to flood
rozlać się (mleko) to spill; (rzeka) to flood
Translatica, kierunek polsko-angielski
rozlewać czasownik, aspekt niedokonany;
→ spill;
→ pour;
→ shed;
→ spread przenośne;
→ slop;
→ pour out;
→ diffuse;
→ overflow;
→ flood;
→ effuse;
rozlewać do butelek czasownik, aspekt niedokonany; → bottle
rozlewać do kieliszków czasownik, aspekt niedokonany; → pour into glasses
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
rozlewać czasownik, aspekt niedokonany;
→ vergießen;
→ verschütten;
→ einschenken;
→ eingießen;
→ überlaufen;
→ gießen;
→ abfüllen;
→ ergießen;
rozlewać czasownik, aspekt dokonany;
rozlewać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ ergießen;
Słownik polsko-włoski PWN
rozlać, rozlewać v
(wylać) rovesciare, riversare (wino na obrus – il vino sulla tovaglia)
(nalać) versare (wino do kieliszków – il vino nei bicchieri)
rozlać/ewać się riversarsi, rovesciarsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
