rodzić się
Słownik polsko-angielski PWN
rodzić cz. to give birth (to)
rodzić się (dziecko) to be born; (marzenia, potrzeby) to arise
rodzić się (dziecko) to be born; (marzenia, potrzeby) to arise
Translatica, kierunek polsko-angielski
rodzić się czasownik, aspekt niedokonany; → arise
rodząc się przysłówek; → being born
rodzący się przymiotnik;
→ nascent;
→ incipient przenośne;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
rodzić
gebären
(o drzewie) tragen; przen erzeugen; entstehen
rodzić się zur Welt kommen, geboren werden
urodziłem się 10 grudnia 1980 roku ich wurde am 10 Dezember 1980 geboren
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
rodzić się czasownik, aspekt niedokonany;
→ entstehen książkowe, oficjalne;
Słownik polsko-włoski PWN
rodzić v
partorire, mettere al mondo
urodzić dziecko mettere al mondo un figlio
, rodzić się
nascere
urodziłem się w Warszawie, dnia... sono nato a Varsavia il...
(o wątpliwości) nascere, sorgere
Słownik polsko-rosyjski PWN
rodzić
1 родить
2 (wydawać na świat) рожать
3 (tworzyć, sprawiać) рождать
rodząca (kobieta) роженица
rodzić się
1 рождаться
2 (powstawać, nasuwać się: o myślach, pytaniach) возникать
rodzony (ojciec, matka, brat itp.) родной
