razem z
Słownik polsko-angielski PWN
konieczność ż. necessity, need
w razie konieczności if the need arises
z konieczności out of necessity
w razie konieczności if the need arises
z konieczności out of necessity
przeciwny przym. opposite
w przeciwnym razie otherwise, or else
być przeciwnym czemuś to be against sth
z przeciwnej strony from the opposite direction
w przeciwnym razie otherwise, or else
być przeciwnym czemuś to be against sth
z przeciwnej strony from the opposite direction
rząd2 m. (ciąg, szereg) row; (kategoria) order
stać rzędem obok siebie to stand in a line
pięć razy z rzędu five times in a row
stać rzędem obok siebie to stand in a line
pięć razy z rzędu five times in a row
Translatica, kierunek polsko-angielski
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
spółka f Gesellschaft f
spółka akcyjna Aktiengesellschaft f, skrót S.A., Sp. Akc.
spółka cicha stille Gesellschaft
spółka handlowa 〈akcyjna〉 Holdinggesellschaft f
spółka komandytowa Kommanditgesellschaft f
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Gesellschaft mit beschränkter Haftung
do spółki 〈razem〉 z kimś gemeinsam 〈zusammen〉 mit j-m
założyć spółkę 〈towarzystwo〉 eine Gesellschaft gründen
trzymać
halten
trzymać się czegoś sich an etw halten
trzymać się z dala od czegoś sich von etw fern halten
trzymać się razem 〈pot kupy〉 zusammenhalten
(nie rozchodzić się) zusammenbleiben
trzymaj się mnie 〈lewej strony〉 halte dich an mich 〈links〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
inny
1. adj indef altro
z innej epoki di un’altra epoca
innym razem un’altra volta
2. pron indef altro
inni gli altri
to co innego è un’altra cosa
3. adj (odmienny) diverso, differente (od czegoś – da qc)
wiele
1. adj
(z rzeczownikami policzalnymi) molti, tanti
wielu przyjaciół molti amici
wiele razy molte volte
(z rzeczownikami niepoliczalnymi) molto, tanto
wiele pieniędzy tanto denaro
2. pron molti, tanti
wielu z nas molti di noi
3. adv
molto
o wiele lepiej molto meglio
tak wiele così tanto
za wiele troppo
o wiele młodszy molto più giovane
(w przeczeniu) granché
nie jest wiele wart non vale un granché
Słownik polsko-rosyjski PWN
drugi
1 второй
2 (jeden z dwu, inny) другой
drugą klasą (jechać itp.) в жёстком вагоне
drugi, drugiego (dzień w dacie) второе
drugie tyle
1 ещё столько же
2 (dwa razy więcej) вдвое больше
со drugi dzień через день / каждые два дня
na drugi dzień на следующий день
na drugi raz (w przyszłości) в другой раз
po drugie во-вторых
po drugiej stronie
1 на другой стороне
2 (po tamtej stronie: ze wskazaniem strony ręką) на той стороне
3 (naprzeciwko) через
po drugiej stronie ulicy через улицу
z drugiej strony
1 с другой стороны
2 (z tamtej strony: ze wskazaniem strony ręką) с той стороны
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
