Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

przerywać się czasownik, aspekt niedokonany;

→ zerreißen;

Słownik polsko-włoski PWN

przerwać, przerywać v

rompere, spezzare (sznurek – la corda)

interrompere, sospendere (coś – qc)

przerwać czytanie/studia interrompere la lettura/gli studi

przerwać/ywać działalność cessare un’attività

nie przerywać czegoś continuare a fare qc

przerwać komuś interrompere qu

med przerwać ciążę abortire

przerwać się spezzarsi, rompersi

(zostać wstrzymanym) interrompersi

Słownik polsko-rosyjski PWN

1 nie tłumaczy się

przerywali sobie nawzajem перебивали друг друга

2 (przy odwzajemnianiu się, wzajemnej pomocy itp.) взаимно

3 (w odpowiedzi na życzenia: nie na „ty”) и вам так же

4 (w odpowiedzi na życzenia: na „ty”) и тебе так же

Słownik języka polskiego

przerywać się (ktoś) pot.