pracować nad sobą
Słownik polsko-niemiecki PWN
trudzić się (mozolić się) werke(l)n (nad czymś an etw)
trudzić się się 〈pracować〉 nad czymś 〈nad rozwiązaniami politycznych problemów〉 an etw 〈an Lösungen politischer Probleme〉 werke(l)n
