Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Słownik polsko-niemiecki PWN

pozwalać erlauben, gestatten

pan(i) pozwoli za mną! folgen Sie mir, bitte!

nie mogę sobie na to pozwolić ich kann es mir nicht leisten

pot ze względu na 〈mając taką〉 figurę, możesz sobie na to pozwolić du kannst es dir figürlich leisten

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

pozwalać sobie czasownik, aspekt niedokonany;

→ sich genehmigen;

→ sich herausnehmen;

pozwalać sobie na czasownik, aspekt dokonany;

→ sich erlauben zu;

pozwalać sobie na osąd czasownik, aspekt niedokonany;

→ sich ein Urteil erlauben;

Słownik polsko-włoski PWN

pozwolić, pozwalać v

(zezwolić) permettere (komuś na coś – a qu di fare qc), autorizzare (qu a fare qc), lasciare fare (qu)

(umożliwić) consentire (a qu di fare qc), lasciare (fare qc)

(w zwrotach grzecznościowych)pozwoli pan? permette?

przen pozwalać sobie na coś prendersi la libertà di fare qc

Słownik języka polskiego