potrzeba
Słownik polsko-angielski PWN
potrzeba ż. need
w razie potrzeby if need be, if necessary
bez potrzeby unnecessarily
potrzeba nam czasu we need time
w razie potrzeby if need be, if necessary
bez potrzeby unnecessarily
potrzeba nam czasu we need time
Translatica, kierunek polsko-angielski
potrzeba rzeczownik, rodzaj żeński;
→ want;
→ necessity;
→ requirement;
→ necessary;
→ need;
→ demand;
→ use;
→ extremity;
→ evacuation;
→ occasion;
→ call;
potrzeba administracyjna rzeczownik, rodzaj żeński; → administrative need
Słownik polsko-niemiecki PWN
potrzeba f
Bedarf m, Bedürfnis n
w razie potrzeby im Bedarfsfall; falls nötig
nie potrzeba es ist nicht nötig
(naturalna) Notdurft f
załatwić potrzebę naturalną 〈pot się〉 seine Notdurft 〈sein Bedürfnis〉 verrichten
polit potrzeba określenia wroga politycznego das Bedurfnis der politischen Feindbestimmung
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
potrzeba rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Bedürfnis eufemizm;
→ Not;
→ Erfordernis;
→ Anforderung;
→ Bedarf;
→ Anspruch;
→ Notstand;
→ Bedürfnisse;
→ Notdurft;
potrzeba adaptacyjna rzeczownik, rodzaj żeński;
Słownik polsko-włoski PWN
potrzeba
1. f bisogno m, necessità f inv
potrzeby fizjologiczne bisogni fisiologici
2. v
potrzeba ci vuole, occorre (qc), c’è bisogno (di qc)
potrzeba więcej czasu ci vuole più tempo
potrzeba pieniędzy ci vogliono soldi
Słownik polsko-rosyjski PWN
potrzeba
1 (czegoś: o tym, co trzeba zrobić) потребность сделать что-н., в чём-н.
2 (fizjologiczna) нужда
bez potrzeby без нужды
potrzeba (jest potrzebny, są potrzebni) нужен кто-н.
potrzeba nowych pracowników нужны новые работники
za potrzebą (fizjologiczną: wyjść itp.) по нужде
