ponury
Translatica, kierunek polsko-angielski
ponury przymiotnik;
→ gloomy;
→ grim;
→ sullen;
→ dreary;
→ dismal;
→ bleak;
→ glum;
→ dark;
→ sinister;
→ sombre ang. brytyjska;
→ morose;
→ cheerless;
→ black;
→ lugubrious;
→ lurid;
→ dim;
→ obscure;
→ sulky;
→ murky;
→ joyless;
→ moody;
→ drear;
→ mournful;
→ dour;
→ gaunt;
→ marketable;
→ sepulchral;
→ lowering literackie;
→ forbidding;
→ disconsolate;
→ miserable;
→ rueful;
→ surly;
→ comfortless;
ponury problem rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → gloomy problem
ponury problem substancji rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → gloomy problem of substance
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ponury przymiotnik;
→ öde;
→ bedrückend;
→ sinister;
→ dumpf;
ponury przymiotnik;
→ finster;
→ düster;
→ trist;
→ mürrisch pejoratywne;
→ trostlos;
→ trüb;
→ griesgrämig;
→ dunkel;
→ verdrießlich;
→ schrecklich;
→ unheimlich;
→ trübe;
→ sinister;
ponura perspektywa rzeczownik, rodzaj żeński;
